exibições de letras 4.702

Retine

Amir

Conexão e entrega no amor em "Retine" de Amir

A música "Retine" de Amir explora como um simples olhar pode despertar um amor intenso e duradouro, mesmo entre pessoas que, apesar de se considerarem estranhas, sentem uma conexão imediata. O verso “Je n'voulais pas me dévoiler / Mais ma pudeur tu l'as volée” (Eu não queria me revelar / Mas você roubou minha timidez) mostra como a presença do outro rompe barreiras emocionais, permitindo vulnerabilidade e entrega. Esses elementos são fundamentais para construir um relacionamento baseado em confiança e ternura.

O refrão traz a metáfora da “rétine” (retina) para simbolizar a memória e a percepção do amor. Amir canta que, se o sentimento não resistir à “lumière du jour” (luz do dia), ele promete “rallumerai les étoiles autour” (acender as estrelas ao redor), demonstrando disposição para manter o amor vivo mesmo diante das dificuldades. A repetição de “Ça finira jamais” (Isso nunca vai acabar) reforça a ideia de um amor eterno. Versos como “J'suis pas superstitieux mais t'es la chance de ma vie” (Não sou supersticioso, mas você é a sorte da minha vida) e “tu pourras compter sur moi” (você poderá contar comigo) evidenciam gratidão, sorte e apoio mútuo, consolidando a mensagem de compromisso e confiança que atravessa toda a canção.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carlos e traduzida por Ana. Revisão por Jacob. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amir e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção