Night Side

Lado da Noite

Night Side

Vou esperar no lado da noiteI'll wait on the night side
Ninguém me diz pra onde eu devo irNo one tells me where i should go
Vou esperar no lado da noiteI'll wait on the night side
Estou acordado e ninguém sabei'm awake and nobody knows
Vou esperar no lado da noiteI'll wait on the night side

Tem uma festa na periferia da cidadeThere's a party at the edge of town
E todo mundo tá indo pra láAnd everyone is going down
Pro lugar mais bonitoTo the prettiest place
Onde o brilho e a renda estãoWhere the glitter and lace are on
Vou lá outro dia, outro diaI will go there another day, another day
Pra encontrar meu caminhoTo make my way

Veja a pintura na paredeSee the painting on the wall
Aperte um botão e eu vou fazê-la cairPress a button and i'll make it fall
Quando se despedaçar em lágrimasWhen it shatters to tears
Sobre os anos passados sozinhaOn the previous years alone
Vai a moldura,Goes the frame,
Ah, que pena, que penaOh it's such a shame, it's such a shame
Mas quem pode culpá-la afinalBut who can blame her after all

Com os esqueletos de palhaços felizesWith the skeletons of happy clowns
E meninas menores com filhos maioresAnd smaller girls with bigger sons
Estou um pouco intrigado com as pessoas que eu persigoI'm a little intrigued by the people i chase around
Pela cidade,Through the town,
Elas vão te esmagar quando você fizer barulhoThey will crush you when you make a sound
Você faz barulhoYou make a sound

Acabou quando a luz entra?Is it over when the light comes in?
Quando tudo começa a girarWhen everything begins to spin
E as memórias mostram que as pessoas vão emboraAnd the memories show that the people they go away
Longe, longeFar away
Você diz as palavras que quer dizerDo you say the words you wanna say
Pra fazê-las ficar?To make them stay?