A Hallotlátó

O Vidente dos Mortos

A Hallotlátó

O VIDENTE DOS MORTOSA HALOTTLÁTÓ

Chora o silêncio, nos campos de sangue.Sír a csend, a vérmezõkön.
Chora o silêncio, nas almas.Sír a csend, a lelkeken.
Ainda brilha nas cinzas dos séculos.Századok hamvában izzik még.
Uma maldição pesa sobre a nação.Átok ül a nemzeten.

Eu te espero na outra margem.Várlak én a túlsó parton.
Eu te espero nos túmulos.Várlak én a hantokon.
O medo ainda não me contaminou.Félelem nem szennyezett be még.
Serei a noite nos rostos.Leszek éj az arcokon.

Santo é o sangue que purifica.Szent a vér, mely megtisztít.
Santo é o sangue que vive por nós.Szent a vér, mely értünk él.
Serei o sinal que voltará, no fim dos séculos.Leszek jel, mely újra visszatér, A századok végén.

O Vidente dos Mortos sonha,Álmot lát a Halottlátó,
Sua profecia se cumprirá.Jóslata beteljesül.
Enterrados nas profundezas dos séculos.Századok mélyén eltemették.
O mártir ressuscitará.Feltámad a vértanú.

Brilha a Cruz do Sul, arma na mão do negociador.Felragyog a Dél Keresztje, Fegyvert fog az alkuvó.
Não espera vitória, mas ainda luta.Gyõzelmet nem remél, mégis küzd.
Milênio é a testemunha.Ezredév a szemtanú.

Santo é o sangue que purifica.Szent a vér, mely megtisztít.
Santo é o sangue que vive por nós.Szent a vér, mely értünk él.
Serei o sinal que voltará, no fim dos séculos.Leszek jel, mely újra visszatér, A századok végén.
Santo é o sangue que purifica.Szent a vér, mely megtisztít.
Santo é o sangue que vive por nós.Szent a vér, mely értünk él.
Serei o sinal que voltará, no fim dos séculos.Leszek jel, mely újra visszatér, A századok végén.