Soap-Shop-Rock

Rock da Loja de Sabão

Soap-Shop-Rock

Lá embaixo, no campo de futebolDown there on the football place
Eu vi minha irmã queimandoI saw my sister burning
Amarraram ela nos trilhos do tremThey tied her to a railway track
E fizeram seus olhos azuis se viraremAnd made her blue eyes turning
Seu cachorro estava sentado aos pés delaHer dog was sitting by her feet
A noite toda ele estava uivandoThe whole night he was howling
Com a respiração ofegante, o juiz desceuOn hasty pant the judge came down
Babando sua toga douradaSlavering his golden gown
Dizem que ela foi a únicaThey say she was the one
Que fez a chuva ficar pretaWho made the rain turn into black
Levaram minha irmã a julgamentoThey brought my sister to trial
Cortando seu rosto do seu sorrisoCutting her face from her smile

Na orla sagradaOn the holy waterfront
O povo estava lá esperandoThe people stand there waiting
Para ver seu cabelo loiro iluminadoTo see her blonde hair lighted
Para ver seu sangue pingar no chãoTo see her blood drip on the floor
Ela de repente ficou sozinhaShe suddenly stood alone
Cercada por prata e ouroShut down by silver and gold
O padre veio e beijou sua mãoThe priest came and kissed her hand
Minha filha! Em breve você será libertadaMy daughter! Soon you'll be released
Dizem que você é a únicaThey say you are the one
Que roubou os bebês do vizinhoWho stole the neighbour's babies
A testemunha apontou para a chaminéThe witness pointed at the chimney
E disse que esse é o caminho dela para casaAnd said this is her way home

Lá embaixo, na sala sombriaDown there in the gloomy room
Viúvas versadas em leis logo chegaramWidows versed in law came soon
Minha filha! Somos tão educadasMy daughter! We are so polite
Nós deixamos seu rosto sujo branquearWe make your dirty face white
Seus pulmões arfavam no fogoHer lungs gasped in the fire
Seus sinais estavam voando mais altoHer signs were flying higher
A voz mecânica do guardaThe mechanical voice of the guard
Sempre repetia a mesma coisaWas always repeating the same
Dizem que ela foi a únicaThey say she was the one
Que veio caminhando sobre o marWho came walking across the sea
Cortaram a árvore da vida delaThey cut the tree of her life
Com suas vidas hipnóticasWith their hypnotic life