Bleu, blanc, rouge et des frites

Azul, branco, vermelho e batatas fritas

Bleu, blanc, rouge et des frites

{Refrão:}{Refrain:}
Azul, branco, vermelho e batatas fritasBleu, blanc, rouge et des frites
Azul, branco, vermelho e batatas fritasBleu, blanc, rouge et des frites
Sobre o Sena, há barcosSur la Seine y a des bateaux
A orquestra toca um tangoL'orchestre joue un tango
Essa noite vamos seguir a procissão com tochasCe soir on suivra la retraite aux flambeaux
Azul, branco, vermelho e batatas fritasBleu, blanc, rouge et des frites
Azul, branco, vermelho e batatas fritasBleu, blanc, rouge et des frites

Azul como a valsa azul que a gente cantaBleu comme la valse bleue que l'on fredonne
Branco como as camisas de domingoBlanc comme les chemises du dimanche
Vermelho como o centro do alvo que a gente deve mirarRouge comme le centre du carton que l'on doit viser

Azul como os olhos de todos que se amamBleu comme les yeux de tous les gens qui s'aiment
Branco como o vinho que deixa a gente tontoBlanc comme le vin qui tourne les têtes
Vermelho como as bochechas das garotas depois do primeiro beijoRouge comme les joues des filles après leur premier baiser

{Refrão}{au Refrain}

Azul como o lindo azul dos fogos de artifícioBleu comme la belle bleue du feu d'artifice
Branco como o açúcar das wafflesBlanc comme le sucre blanc des gaufres
Vermelho como o vermelho dos sopros do acordeãoRouge comme le rouge des soufflets de l'accordéon

Azul como os uniformes da marinhaBleu comme sont les cols bleus de la marine
Branco como os vestidos brancos das garotasBlanc comme les jupons blancs des filles
Vermelho como os campos de papoulas onde vamos nos amarRouge comme les champs de coquelicots où l'on va s'aimer

{Refrão}{au Refrain}