Old Movies

Filmes Antigos

Old Movies

Olhando através da poeiraWatching through the dust
Estou preso em um teatro de veludo e ferrugemI'm trapped in a theatre of velvet and rust
Com feixes de luz solitáriosWith lonely shafts of light
E outros fantasmas bebendo refrescos servidos por esqueletosAnd other ghosts drinking refreshments that's served up by skeletons
São os espaços na escuridãoIt's the spaces in the dark
Onde sombras de almas mortas dançam na paredeWhere shadows of dead souls dance on the wall
Onde não só você era a estrelaWhere not only were you the star
Mas você era a trilha sonora sombria do meu filme noirBut you were the bleak soundtrack to my film noire
É, era vocêYeah that was you

E é meu trabalho serAnd it's my job to be
amargo e constantemente provando um mistérioembittered and constantly proving a mystery
Mas estamos tristes nos papéisBut we're dismal in the roles
Estou arranhado e mono como o BogartI'm scratchy and mono as Bogart
E você é uma Monroe sépia -And you are a sepia Monroe -
Que está debaixo das teias de aranha e dos candelabrosWho's beneath the cobwebs and the chandeliers
Com outros que estão mortos há anosWith others who've been dead for years
Como heróis trazidos à vida novamenteLike heroes brought to life again
Como filmes e homens-fogueteLike picture shows and Rocket-men
E a luz que preenche o quartoAnd the light that fills the room
Bem, é o brilho de uma lua de papelWell it's the flicker from a paper moon
E quando o filme acaba e terminaAnd when the film is run and through
Bem, é quando a escuridão deve vencerWell that's when the darkness must win