Derroche

Excesso

Derroche

O relógio de corda suspenso,El reloj de cuerda suspendido,
O telefone desconectado,El teléfono desconectado,
Na mesa, duas taças de vinho,En una mesa dos copas de vino,
E a noite se perdeu na mão.Y a la noche se le fue la mano.

Uma luz rosada imaginamosUna luz rosada imaginamos
Começamos a provar o vinhoComenzamos por probar el vino
Com um olhar, tudo dissemosCon mirarnos todo lo dijimos
E a noite se perdeu na mão.Y a la noche se le fue la mano.

Se eu soubesse contar tudo que senti,Si supiera contar todo lo que sentí,
Não ficou um lugar que não andei em ti.No quedó un lugar que no anduviera en ti.

Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Que essa noite não acabe, nem essa lua de abril,Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
Pra entrar no céu, não é preciso morrer...Para entrar en el cielo, no es preciso morir...

Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucura...Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura...

Parecíamos dois irracionais, que iam morrer amanhã...Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana...
Excedemos, não importava nada, as reservas das fontesDerrochamos,no importaba nada, las reservas de los manantiales
Parecíamos dois irracionais, que iam morrer amanhã...Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana...

Se eu pudesse contar tudo que senti,Si pudiera contar todo lo que sentí,
Não ficou um lugar que não andei em ti.no quedó un lugar que no anduviera en ti.

Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Que essa noite não acabe, nem essa lua de abril,Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
Pra entrar no céu, não é preciso morrer...para entrar en el cielo, no es preciso morir...

Beijos, ternura, e a noite é testemunha dessa imensa loucuraBesos, ternura, y la noche es testigo de esta inmensa locura
Beijos, ternura, nossa rota de amor se transforma em ternuraBesos, ternura, nuestra ruta de amor se convierte en ternura

Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, e a noite é testemunha dessa imensa loucuraBesos, ternura, y la noche es testigo de esta inmensa locura
Beijos, ternura, nossa rota de amor se transforma em ternura...Besos, ternura, nuestra ruta de amor se convierte en ternura...

Que excesso de amor, quanta loucuraQue derroche de amor, cuanta locura
Beijos, ternura, que excesso de amor, quanta loucuraBesos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Beijos!Besos!