exibições de letras 187.755

No Sé Por Qué Te Quiero (part. Antonio Banderas)

Ana Belén

Amor contraditório e intenso em “No Sé Por Qué Te Quiero”

A música “No Sé Por Qué Te Quiero (part. Antonio Banderas)”, de Ana Belén, explora como o amor pode ser ao mesmo tempo uma necessidade vital e uma espécie de prisão, mesmo quando não se entende sua origem. O verso “Será que tengo alma de bolero” conecta o sentimento do narrador ao bolero, gênero conhecido por sua intensidade romântica e dramática, sugerindo que o amor vivido é exagerado, passional e, muitas vezes, doloroso. A presença constante do amado, expressa em “Te me apareces en los espejos como una sombra de cuerpo entero” (Você aparece para mim nos espelhos como uma sombra de corpo inteiro), reforça a ideia de um sentimento inescapável, quase obsessivo, que invade até os momentos mais íntimos do cotidiano.

O tom da canção é marcado pela contradição entre desejo e sofrimento. A metáfora “Piensa que es libre porque anda suelto / Mientras arrastras la soga al cuello” (Pensa que é livre porque anda solto / Enquanto arrasta a corda no pescoço) mostra que, apesar de parecer livre, o narrador está preso a esse amor. O trecho “No va a caber en ningún bolero” (Não vai caber em nenhum bolero) indica que a intensidade desse sentimento ultrapassa até mesmo os limites do gênero musical tradicionalmente dedicado à paixão. No final, a imagem de ser uma “hoja seca que arrastra el tiempo” (folha seca que o tempo arrasta) transmite vulnerabilidade e a sensação de ser levado pelas circunstâncias, meio feliz, meio perdido. A parceria entre Ana Belén e Antonio Banderas intensifica essa dualidade, evidenciando a química e o conflito presentes em relações marcadas por sentimentos profundos e inexplicáveis.

Composição: Victor Manuel San José. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por Sandra. Revisão por Lorena. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Belén e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção