No Sé Por Qué Te Quiero (part. Antonio Banderas)

Não Sei Por Que Te Amo

No Sé Por Qué Te Quiero (part. Antonio Banderas)

Não sei porque te amoNo sé por qué te quiero
Será que tenho alma de boleroSerá que tengo alma de bolero
Você sempre busca o que não tenhoTú siempre buscas lo que no tengo
Procuro-o em todos e não te encontroTe busco en todos y no te encuentro
Digo seu nome quando não devoDigo tu nombre cuando no debo

Não sei porque te amoNo sé por qué te quiero
Se vou preocupada, você vai sem freioSi voy a tientas tú vas sin freno
Você me aparece nos espelhosTe me apareces en los espejos
Como uma sombra de corpo inteiroComo una sombra de cuerpo entero
Eu me belisco e não acreditoYo me pellizco y no me lo creo

Se não me fizessem falta seus beijosSi no me hicieran falta tus besos
Trataria-me melhor que a um cachorroMe tratarías mejor que a un perro
Pensa que é livre porque anda soltoPiensa que es libre porque anda suelto
Enquanto arrasta uma corda no pescoçoMientras arrastras la soga al cuello

Amar como te amoQuerer como te quiero
Não vai caber em nenhum boleroNo va a caber en ningún bolero
Você me domina dentro do peitoTe me desbordas dentro del pecho
Roubas-me tantas horas de sonoMe robas tantas horas de sueño
Minto-me tanto que não acreditoMe miento tanto que me lo creo

Se não me fizessem falta seus beijosSi no me hicieran falta tus besos

Amar como te amoQuerer como te quiero
Não tem nome nem documentosNo tiene nombre ni documentos
Não tem mãe, não tem preçoNo tiene madre no tiene precio
Sou uma folha seca que arrasta o tempoSoy hoja seca que arrastra el tiempo
Meio feliz no meio do céuMedio feliz en medio del cielo