Al Maestro Con Cariño

Ao Mestre Com Carinho

Al Maestro Con Cariño

Um dia desses, minha vidaUn día de estos vida mia
Vou seguir seu exemploVoy a seguirte el ejemplo
Vou chegar em casa com o cheiroVoy a llegar a la casa con aroma
De outra camaDe otra cama
Com incenso de outro temploCon incienso de otro templo
E se por acaso eu chegar tardeY si a caso llego tarde
Vou te dizer o que você me dizTe dire lo que me dices
Que teve reunião no escritórioQue hubo junta en la oficina
Que a crise da ArgentinaQue la crisis de Argentina
Provocou sessão urgenteProvoco sesion urgente

E até pode ser que eu te dêY hasta puede que te de
Esse beijo indesejadoEse beso no deseado
Como Judas, tentareiComo Judas tratare
Ocultar meu pecadoDe ocultarte mi pecado
Como você me ensinouComo tu me has enseñado
Como se ensina a uma criançaComo se le enseña a un niño
Seu presente eu te dareiTu regalo te dare
Ao mestre com carinhoAl maestro con cariño

Vou deixar os cachorros com vocêVoy a encargarte los perros
Enquanto eu saio uma noiteMientras yo salgo una noche
E você fica tranquilinhoY te quedas tranquilito
Sem me fazer nenhum dramaSin hacerme ningun drama
Sem fazer nenhum reprocheSin hacer ningun reproche
E não esqueça de passarY no dejes de ponerte
Seu perfume de jacarandásTu locion de jacarandas
Caso eu tenha uma ideiaPor si acaso se me ocurre
Daquelas que sempre te ocorremLo que siempre se te ocurre
Depois das suas saídasYa despues de tus parrandas

E até pode ser que eu te dêY hasta puede que te de
Esse beijo indesejadoEse beso no deseado
Como Judas, tentareiComo Judas tratare
Ocultar meu pecadoDe ocultarte mi pecado
Como você me ensinouComo tu me has enseñado
Como se ensina a uma criançaComo se le enseña a un niño
Seu presente eu te dareiTu regalo te dare
Ao mestre com carinhoAl maestro con cariño