Mar y Arena

Mar e Areia

Mar y Arena

Diz que me amaDices que me amas
Que não vive se não está comigoQue no vives si no estás conmigo
E digo que te amoY digo que te amo
Que não sei viver sem tiQue no sé vivir sin ti

Porque somos dois em umPorque somos dos en uno
Entrelaçados parte a parteEnlazados parte a parte

Somos como mar e areiaSomos como mar y arena
Nos precisamos pra beber esse amorNos necesitamos para beber este amor
Somos mais que um simples desejoSomos más que un simple anhelo
Um desejo vagoUn deseo vano
É muito mais nosso amorEs mucho más nuestro amor

Rogue pra continuarmos juntosRuega que sigamos juntos
Como até agora, meu amorComo hasta ahora mi amor
A nos darmos cara ao SolA darnos cara al Sol
Sem medo, queridoSin miedo, cariño

Dizem que o amor é cegoDicen que el amor es ciego
Que te coloca em perigo todo diaQue te pone a diario en peligro
E outros dizem que não existeY otros dicen que no existe
Que sentido tem amar entre doisQue sentido amarse entre dos

Mas na real, o que eles sabemPero en realidad, qué saben
Não conhecem nosso amorNo conocen nuestro amor

Somos como mar e areiaSomos como mar y arena
Nos precisamos pra beber esse amorNos necesitamos para beber este amor
Somos mais que um simples desejoSomos más que un simple anhelo
Um desejo de amarUn deseo amarnos
É muito mais nosso amorEs mucho más nuestro amor

Rogue pra continuarmos juntos como até agora, meu amorRuega que sigamos juntos como hasta ahora mi amor
A nos darmos cara ao Sol sem medo, queridoA darnos cara al Sol sin miedo, cariño

Somos como mar e areiaSomos como mar y arena
Nos precisamos pra beber esse amorNos necesitamos para beber este amor
Somos mais que um simples desejoSomos más que un simple anhelo
Um desejo de amarUn deseo amarnos
É muito mais nosso amorEs mucho más nuestro amor