CARITA TRISTE (part. Emilia)

CARINHA TRISTE (part. Emilia)

CARITA TRISTE (part. Emilia)

Fingindo ter mais uma noite loucaFingiendo otra noche loca
Nadando nessa bebidaNadando en esta copa
Sinto que vou me afogarSiento que me voy a ahogar
Uma respiração boca a bocaRespiración boca a boca
Se vier da sua bocaSi viene de tu boca
Talvez eu possa me salvarTal vez me pueda salvar

Com os óculos embaçadosCon las gafa' empañadas
Molhados de lágrimasDe lágrima' mojada'
Sou a mais triste do barSoy la más triste del bar
Uma deprê que não perdoaUn bajón que no perdona
Que não quer acabarQue no se quiere acabar

Sem você, a noite fica horrívelSin ti, la noche se siente horrible
E o coração não presta sem vocêY el corazón, sin ti, no me sirve
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Vivo fazendo carinha tristeVivo pintando carita triste

Ontem provei o beijo de outra bocaAyer probé un beso de otra boca
Ontem chorei, mas você não viuAyer lloré, pero no me viste
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Continuo fazendo carinha tristeSigo pintando carita triste

Não sobrou nada-nada, nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Nada-nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNa'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Não sobrou nada-nada, nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Continuo fazendo carinha triste (carinha triste)Sigo pintando carita triste (carita triste)

Pra quem eu quero mentir dizendo pra todo mundo que já te esqueci¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Se nem consigo passar pelo mesmo lugar onde me apaixonei por você?Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quero te ver de novoQuiero volverte a ver
Porque eu não gosto de ficar assim, não gosto de não te terQué estar así no me gusta, no me gusta no tenerte
Meu coração está fracoMi corazón está débil
Embora eu finja ser forte, ê, ê, ê-ê-êAunque yo me haga la fuerte, eh, eh, eh-eh-eh
Embora eu finja ser forte, ê, ê, ê-ê-êAunque yo me haga la fuerte, eh, eh, eh-eh-eh

Sem você, a noite fica horrívelSin ti, la noche se siente horrible
E o coração não presta sem vocêY el corazón, sin ti, no me sirve
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Vivo fazendo carinha tristeVivo pintando carita triste

Ontem provei o beijo de outra bocaAyer probé un beso de otra boca
Ontem chorei, mas você não viuAyer lloré, pero no me viste
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Continuo fazendo carinha tristeSigo pintando carita triste

Não sobrou nada-nada, nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Nada-nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNa'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Continuo fazendo carinha triste (carinha triste)Sigo pintando carita triste (carita triste)

Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Continuo desenhando carinha tristeSigo pintando carita triste
Não sobrou nada-nada-nada-nada-nada-nada-nadaNo queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Continuo fazendo carinha tristeSigo pintando carita triste