exibições de letras 30.746

CARITA TRISTE (part. Emilia)

Ana Mena

Vulnerabilidade e superação em "CARITA TRISTE (part. Emilia)"

Em "CARITA TRISTE (part. Emilia)", Ana Mena e Emilia abordam a tristeza persistente após o fim de um relacionamento. O verso repetido “Vivo pintando carita triste” mostra como a protagonista tenta esconder sua dor, mas acaba revelando que a melancolia se tornou parte de sua expressão diária. O ato de "pintar" o rosto triste sugere um esforço consciente para lidar com o sofrimento, mesmo quando tenta aparentar força, como em “Aunque yo me haga la fuerte” (Mesmo que eu finja ser forte). Essa dualidade entre vulnerabilidade e tentativa de superação é central na música.

Ana Mena explicou que a canção pode tanto convidar à dança quanto ao choro, e isso aparece na letra ao misturar cenas de festa e solidão, como em “Fingiendo otra noche loca” (Fingindo mais uma noite louca) e “Soy la más triste del bar” (Sou a mais triste do bar). O ambiente de bar e o uso do álcool reforçam a busca por alívio temporário para a saudade, mas sem sucesso real. O videoclipe, onde as cantoras destroem a casa do traidor, amplia o sentido da letra ao transformar a dor em um ato de empoderamento, mostrando que, apesar da tristeza, existe força para reagir à decepção.

A música também destaca a dificuldade de superar um amor perdido, como em “¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé?” (Para quem quero mentir dizendo a todos que já te esqueci?), revelando a contradição entre o que se diz e o que se sente. O refrão “No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'” (Não resta nada-nada-nada-nada-nada-nada-nada) reforça o vazio deixado pela ausência do outro, enquanto a tentativa de se envolver com outra pessoa não traz consolo, apenas mais lágrimas. Assim, a canção traduz de forma direta a experiência da saudade e do desamor, equilibrando vulnerabilidade e desejo de superação.

Composição: Emilia / Ana Mena / Andres Torres / El Dandee. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Legendado por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Mena e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção