The Random Twist of Fate?

A Reviravolta Aleatória do Destino?

The Random Twist of Fate?

Em algum lugar em um futuro não tão distanteSomewhere in a not so distant future

Narrador:Storyteller:
Seis da manhã, ele limpa o sono dos olhosSix AM, he wipes the sleep from his eyes
Jack é seu nome, sempre em forma, físico tão forteJack is his name, always in shape, physique so strong
Nunca ou raramente fica doente, passou dos 35, mas sem uma ruga à vistaNever or seldom he's sick, past 35, though not a wrinkle in sight
Ex-correspondente internacional, mas sem marcas desse mundoEx international correspondent, though not scarred of this world

Jack: A floresta parece calma, mas ouço um canto distanteJack: The forest seems calm, but I hear distant chirping
Nenhum humano à vista, só eu e a naturezaNo human in sight, just me and nature

Mais fundo na vegetação eu corroFuther into the greenery I run
Mais longe dos raios de solFurther away from the rays of sun
Meu pulso acelera a cada passoMy pulse is raising with every step
Eu me sinto tão vivoI feel so alive

Sinto que não estou sozinhoI feel that I'm not alone
Havia uma van preta atrás daquela pedra?Was there a black van behind that stone?
O som de passos me seguindoThe sound of feet are following me
mas não há ninguém à vistabut there's no one in sight

De repente, eu caio no chãoSuddenly I hit the ground
Silhuetas me cercandoSilhouettes surrounding me
Um pano molhado no meu rostoA wet rag in my face
me traz um sono sem sonhosbrings me dreamless sleep

Eu nunca poderia acreditarI could never believe
nunca poderia prevercould never foresee
isso acontecendo comigothis happening to me

Só uma peça em um jogo?Just a piece in a game?
Estou ficando louco?Am I going insane?
O que eles querem de mim?What do they want from me?

Estou me afastandoI'm drifting away