Être Sans Âge

Ser Sem Idade

Être Sans Âge

(Letra e Música de Bradfield(Lyrics & Music by Bradfield
Adaptação em francês por Anael & Yoka)French adaptation by Anael & Yoka)

Escravo do tempoEsclave du temps
Que traz dores e alegriasQui t'amènera peines et joies
Sua luz é seu caminhoTa lumière est ta voie
Sempre longe à frenteToujours au loin devant
Se seu voo falharSi ton vol échoue
É por suas próprias leisC'est par tes propres lois
Sob suas trancasSous tes verrous
Sua alma morre em desesperoTon âme se meurt en désarroi

É só pra você, só pra vocêC'est à toi, rien qu'à toi
Sua história pra contarTon histoire à raconter
É só pra você, só pra vocêC'est à toi, rien qu'à toi
É sua intimidadeC'est ton intimité

Enfrente seus medosMonte à l'assaut de tes peurs
E libere a doçuraEt libère la douceur
Que vibra em vocêQui vibre en toi
Suba e recrie a imagemMonte et recrée l'image
Desse ser sem idadeDe cet être sans âge
Que é realmente vocêQui est vraiment toi

Quando você canta, você reviveQuand tu chantes, tu revis
É sua luz que se amplificaC'est ta lumière qui s'amplifie
Fique focado nela sempreFixe-là sans cesse
Pois o vento sopra sua juventudeCar le vent souffle ta jeunesse
Abra seu céuOuvre ton ciel
Respire amores ardentesRespire des amours de feu
Desdobre suas asasDéploie tes ailes
Pois você é um ser luminoso.Car tu es un être lumineux.