Do I Have Your Attention

Você Está Me Ouvindo?

Do I Have Your Attention

Ou ou ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou
Tra la li la, la, laTra la li la, la, la

Aqui estamosHere we are
Sem um baralho de cartasWithout a deck of cards
Eu tentei tanto ignorar as perguntasI tried so hard to disregard the questions
Desviar do passado e fazer cada momento durarDodge the past, and make every moment last
Você está procurando novas maneiras de se comportar malYou're looking for new ways to misbehave
E embora eu saiba que é tudo um jogoAnd though I know it's all a game
Eu gosto de arriscar, tudo que tenhoI like to gamble, every thing away

Você está me ouvindo?Do I have your attention?
Você está me ouvindo?Do I have your attention?
Você está me ouvindo agora?Do I have your attention right now?

Então é isso, embaladoAlors ca y est emballer
É pesado, você quer me deixarC’est peser tu veux me quitter
A menos que nãoA moins que non
Eu nunca entendo nada de qualquer formaJe ne comprends jamais rien de toute façon
Se é pra me deixar com ciúmesSi c’est pour me rendre jalouse
Essa será apenas a décima segunda vezCe sera seulement la douzième fois
Que você faz algo assimQue tu me fais un truc comme ça
Mas eu confesso que adoro issoMais j’avoue j’adore ça

Eu te imploro, olhe pra mimJe t’en supplie regarde moi
Eu te imploro, olhe pra mimJe t’en supplie regarde moi
Talvez eu não tenha te ditoPeut être ne t’es je pas dis
Que não acredito que isso acabouQue je ne crois pas que ce soit fini

Ei, AnaïsHey, Anaïs
Quero brincar com alguns amigos meusWanna played without some some friends of my
Oh, eu não entendo inglêsOh je je ne comprends pas l’anglais
Desculpe, desculpeSorry, désolé

A Karina está no cinemaKarina's at the cinema
O Paul está sempre procurando amorPaul is always looking for love
Ninguém percebe até que alguém explodeNobody notices 'til to someone explodes
O Jimmy diz que vai beijar e todo mundoJimmy says I'll kiss and everyone
Bem, eu só estou me perguntando se todos os meus amigos são criminosos, golpistas e trapaceirosWell I’m just wondering if all my friends are criminals, swindlers and cons

Você está me ouvindo?Do I have your Attention?
Eu te imploro, olhe pra mimJe t’en supplies regarde moi
Eu não mencioneiDid I fail to mention
Que eu quero que você me vejaI want you to see me

Hun, hunHun, hun
Hun, hunHun, hun

Você está trapaceandoTu triches
Pra não amar de verdadePour ne pas s’aimer au fond
Você transforma todos os meus sims em nãosTu transformes tous mes oui en nan

Mas quando dançamos, tudo tremeMais quand on danse ça tremble
Quando nos beijamos de frenteQuand on s’embrasse en face
Sob um lindo solD’un beau soleil
Há uma avalancheIl y a une avalanche
E eu saio coberta de neveEt je repars couverte de neige

Vamos lá, garota, mais uma vezCome on girl, one last time
Me deixe saber que você ainda está vivaLet me know you're still alive
Me deixe saber que não é tudo em vãoLet me know that it's not all in vain

Eu te imploro, olhe pra mimJe t’en prie regarde moi
Eu te imploro, olhe pra mimJe t’en supplie regarde moi
Eu não mencionei que essa situação é uma bagunça?Did I fail to mention this situation is a mess?

Vamos lá, baby, olhe pra mimCome on baby, regarde moi
AgoraRight now
Ainda não, ainda não, ainda nãoNot yet, not yet, not yet
Ainda não, ainda não, ainda nãoNot yet, not yet, not yet
Mas eu posso tentar de novoBut I can try it again