In Summer

(No verão)

In Summer

Eu gostaria que existisse mais dias no verão
I wish there could be more days in summer
Eu gostaria que o outuno não chegasse tão cedo
I wish that autumn wouldn't come so soon
Porque quando o sol vai embora
Cause when the sun goes away
Eu estou fora da sombra
I'm left in the shade

Eu gostaria que você me aqueça no inverno
I wish that you could warm me in the winter
Dizem que é tão bonita a primavera
They say springtime is so beautiful
Mas não vejo nada disso, só chuva
But I see nothing but rain
E curtos dias de ventos
And short windy days

E só me sinto segura
And I only feel safe
Quando seus braços estão envolvidos em torno de mim
When your arms are wrapped around me

Então, esqueço as nuvens
So forget the clouds
Eu não sinto a chuva
I don't feel the rain
Mesmo pensando em mudar as quatro estações
Even thought the four seasons may change
Eu vejo o sol quando ouço o seu nome
I see the sun when I hear your name
Você me deu uma razão, uma razão para começar de novo
You give me a reason, a reason to start again

Eu adoro ver as folhas caindo em Setembro
I love to see the leaves fall in September
E a neve caindo em Dezembro, eu sinto o mesmo
And the snow drops in December just the same
Mas isso me deixa me envergonhada
But it leaves me in a daze
Não posso esperar para ver o seu rosto
Can't wait to see your face

E só me sinto segura
And I only feel safe
Quando seus braços estão envolvidos em torno de mim
When you're arms are wrapped around me

Então, esqueço as nuvens
So forget the clouds
Eu não sinto a chuva
I don't feel the rain
Mesmo pensando em mudar as quatro estações
Even thought the four seasons may change
Eu vejo o sol quando ouço o seu nome
I see the sun when I hear your name
Você me deu uma razão, uma razão para começar de novo
You give me a reason, a reason to start again

Durante todo o ano
All through the year
Após longos dias ensolarados terem ido
Long after sunny days have gone away
Seu brilho e seus raios ficam sobre mim
You shine your rays on me

Então, esqueço as nuvens
So forget the clouds
Eu não sinto a chuva
I don't feel the rain
Mesmo pensando em mudar as quatro estações
Even thought the four seasons may change
Eu vejo o sol quando ouço o seu nome
I see the sun when I hear your name
Você me deu uma razão, uma razão para começar de novo
You give me a reason, a reason to start again