Once Upon a December (Russian Version)

Era Uma Vez Em Dezembro (Versão Russa)

Once Upon a December (Russian Version)

Como um padrão em uma janelaKak uzor na okne
O passado está próximo de novoSnova proshloye ryadom
Alguém cantou uma música para mimKto-to pel pesnyu mne
Em uma noite de inverno em algum momentoV zimniy vecher kogda-to

Como se no passado ganhasse vidaSlovno v proshlom ozhilo
As mãos gentis de alguém são quentesChʹikh-to berezhnykh ruk teplo
Uma valsa de convidados requintadosValʹs izyskannykh gostey
E a corrida de cavalos arrojadosI beg likhikh koney

A valsa circulou e me carregouValʹs kruzhil i nyos menya
Acenando em seu próprio conto de fadasSlovno v skazku svoyu manya
O primeiro baile e a primeira valsaPervyy bal i pervyy valʹs
Ressoam em mim agoraZvuchat vo mne seychas

Os espelhos em âmbarZerkala v yantare
Refletem meu deleiteMoy vostorg otrazhayut
Alguém cantava ao amanhecerKto-to pel na zare
Deixando seu larDom rodnoy pokidaya
Você estará em dezembroBudeshʹ ty v dekabre
Comigo de novo, queridaVnovʹ so mnoy, dorogaya