A Song For Christine

Uma Canção Para Christine

A Song For Christine

Eu resisti em vir aqui, para abrir os portos que guardam meu coração (Jeremias 23:24).I resisted coming here, to open the harbors that guard my heart (Jeremiah 23:24).
Fique comigo, a noite cai rápido.Abide with me, fast falls the even tide.
Essa escuridão se aprofunda, Senhor, fique comigo.This darkness deepens, Lord with me abide.
E o que não flui livremente de Ti?And what does not flow freely from You?
Estou convencido do que digo?Am I convicted of what I say?
Perdoa-me por esse orgulho que conhece a Tua redenção e ainda assim se afasta sem vergonha.Forgive me of this pride that knows Your redemption yet shamelessly walks away.
E agora minha vida se esvai.And now my life ebbs away.
A noite perfura meus ossos, e essas dores que corroem nunca descansam.Night pierces my bones, and these gnawing pains never rest.
E como eu anseio por aquele dia (quando eu voltarei a cinzas e pó)(Jó 30:17-19).And how I long for that day (when I will return to ashes and dust)(Job 30:17-19).
Se meus passos se desviarem do caminho, ou se meu coração tiver sido guiado pelos meus olhos,If my steps turn from the path, or if my heart has been led by my eyes,
ou se minhas mãos tiverem sido contaminadas, então que outros colham o que eu semeei (Jó 31:7-8).or if my hands have been defiled, then may others reap what I have sown (Job 31:7-8).
Melhor que eu habite na casa do SenhorBetter that I dwell in the house of the Lord
que sustenta todos os que caem do que colher essa colheita de uma vida vivida na carne.who upholds all those who fall than reap this harvest of a life waged in the flesh.
E o que eu ganho senão a troca da verdade por uma mentira?And what do I gain but the exchange of the truth for a lie?
E um coração condicionado a não sentir, calejado pela natureza do meu orgulho?And a heart conditioned not to feel, callused by the nature of my pride?
E agora minha vida se esvai.And now my life ebbs away.