exibições de letras 4.347

Untouchable Part I

Anathema

Despedida e aceitação em "Untouchable Part I" do Anathema

"Untouchable Part I", do Anathema, aborda de forma honesta o dilema de amar profundamente alguém e, ao mesmo tempo, entender a necessidade de deixá-lo partir. O trecho “I had to let you go / To the setting sun / I had to let you go / To find a way back home” (Eu tive que deixar você ir / Para o sol poente / Eu tive que deixar você ir / Para encontrar um caminho de volta para casa) reflete a explicação de Daniel Cavanagh sobre a inspiração da música: aceitar que o amor verdadeiro, por mais doloroso que seja, pode significar permitir que o outro siga seu próprio caminho. A imagem do “setting sun” (sol poente) simboliza o fim de um ciclo, mas também traz a ideia de esperança e renovação, já que o pôr do sol antecede um novo dia.

A letra transmite gratidão e respeito, como nos versos “I've never betrayed your trust / I'll never forget your face” (Nunca traí sua confiança / Nunca vou esquecer seu rosto). Não há espaço para mágoa ou ressentimento, mas sim para uma despedida madura, onde o sentimento permanece puro, como em “my love will never die / and my feelings will always shine” (meu amor nunca vai morrer / e meus sentimentos sempre vão brilhar). A metáfora da luz, especialmente em “I've never seen a light that's so bright / The light that shines behind your eyes” (Nunca vi uma luz tão brilhante / A luz que brilha atrás dos seus olhos), mostra que a pessoa amada é fonte de inspiração e transformação, cuja influência permanece mesmo após a separação. Assim, a música se apresenta como uma carta de despedida marcada por aceitação, saudade e beleza, refletindo a complexidade de deixar alguém ir.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por S. e traduzida por Hélio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção