The Ruins Talk When Time Is Silent

As Ruínas Falam Quando o Tempo Está Silencioso

The Ruins Talk When Time Is Silent

Sobre a Rocha de Arkona Há um Ninho de ÁguiaUpon Arkona´s Rock Is An Eaglenest
De Onde As Ondas BatemWhere From The Strikes Of Waves
Seus Espinhos Se Elevam Para o OesteIts Spikes Towers On The West
Uma Águia Valente Sentou-se Acima de Seu Trono RochosoA Brave Eagle Sat Up Above His Rocky Throne
Protetor da Terra EslavaSlavonic Land´s Protector
Um Filho Livre das NuvensA Free Son Of The Clouds

Ó, Águia Eslava, Proteja a Nação dos EslavosO´, Slavonic Eagle, Protect The Nation Of The Slavs
Proteja os Costumes e as Línguas EslavasProtect Slavonic Habits And Tongues
Proteja-nos e Nossas Terras Mães!!!Protect Us And Our Mother Lands !!!

Olhe da Manhã, Olhe Até a NoiteLook Out From Morning, Look Out Until Evening
Patrulhe Até a Meia-Noite do Mais Alto PostoPatrol Until Midnight From The Highest Guard

Onde o Mar do Leste Cerca as Rochas Selvagens de ArkonaWhere Eastsea Surrounds The Wild Arkonic Rocks
E Na Falésia Íngreme a Águia DominaAnd On The Sheer Cliff The Eagle Dominates
Onde em um Vale Profundo a Pequena Vila DescansaWhere In A Deep Valley The Little Vilage Rests
Em uma Maré Azul Refletindo Novamente e Novamente...In A Blue Tide Mirroring Again And Again...
Esta Maravilhosa Ilha É Minha RujanaThis Wonderful Island Is My Rujana
Minha Querida e Amada Pátria!!!My Most Beloved Dearest Fatherland !!!

Você Pode Ver o País Onde a Gaivota VoaCan You See The Country Wherein The Seagull Flies
Onde o Foca Toma Sol na PraiaWherein Sunbathing On The Beech The Seal Lies
Onde na Fenda Rochosa a Valente Águia Rege?Wherein In The Rocky Cleft The Brave Eagle Thrones ?
Ele Olha para a Distância, Sua Monarquia se EstendendoInto The Distance He Is Viewing, His Monarchy Extending
Coberta pelos Vôos de Diversas Aves MarinhasCovered By The Manifold Seabird´s Flights
Em Centenas de Baías Suas Vozes Podem Ser OuvidasIn Hundreds Of Bays Their Voices Can Be Heard
Novamente e Novamente...Again And Again...

Das Profundezas do Mar, de Seu Fundo Mais ProfundoFrom The Depths Of The Sea, From Its Deepest Bottom
Soam os Sinos da Tarde, Surdos e PlanosSound The Evening Bells Dull And Flat
Para Nos Dar a Fama de uma Encantadora Cidade AntigaTo Give Us The Renown Of A Charming Ancient Town
No Seio da Maré AfundadaIn The Tide´s Bosom Drowned
Permaneceram as Ruínas Para FicarRemained The Ruins Down To Stand
Suas Muralhas Deixam Faíscas DouradasTheir Battlements Leave The Golden Sparks
Brilhando na Superfície do Espelho Novamente e Novamente...Glittering At The Mirror Surface Again And Again...

...E o Marinheiro...And The Sailor
Que Uma Vez Viu o Brilho MágicoWho The Magic Shimmer Once Saw
No Vermelho do Brilhante CrepúsculoIn The Bright Evening´s Red
Neste Lugar Ele Navega Para SempreOn This Place He Sails Forever
Mesmo Que Ao Redor as Falésias Ameaçam...Even If Around The Cliffs Impend...