Thy Beauty In Candlelight

Tua Beleza à Luz de Velas

Thy Beauty In Candlelight

Tua beleza à luz das velas negrasThy beauty in black candles' light
É a visão mais querida para meu espíritoIs the dearest vision to my spirit

Tu és o diamante brilhante da minha coroaThou art the shining diamond of my crown

Colhedor serei dos frutos proibidos,Harvester i will be of the forbidden fruits,
Crescendo ali tão deliciosamente nos jardins do teu (meu) peitoGrowing there so deliciously in the gardens of thy (my) breast
Em meus sonhos sombrios e desejosos eu nos vejo em campos de outono,In my dark-desirous dreams i see us inautumn fields,
Sentindo o mágico sopro de outubroFeeling october's magic breath

Tu és a flor que nunca há de murcharThou art the flower that never shall wither

O reflexo da tua beleza nas chamas dançantesThe reflection of thy beauty in the dancing
Cria memórias tão doces, mas friasCandleflames creates memories so sweet but cold
Escuro como teu cabelo negro, como o rosto de corvo da noiteDark as thy black hair, like the raven-face of night
Teu pescoço é como escultura feitaThy neck is like sculpture-made
Teu seio leitoso a natureza mais linda que já se formouThy milky bosom the loveliest nature ever formed

Sanguis vita est! (e)Sanguis vita est! (et)
Tenebrae desponsam meam!Tenebrae desponsam meam!

Encanta-me eternamente com tuas formas voluptuosasEnchant me eternally with thy voluptuous forms
Enquanto teu fogo encantador ainda arde em mimAs thy witching fire still burns in me