Inhaling the Fumes of a Burning Carcass

Inalando os Fumos de uma Carcaça em Chamas

Inhaling the Fumes of a Burning Carcass

O quarto homem, barbudo e com um rosto singularmente imóvelThe fourth man, bearded and with a singularly immobile face
Que nos fitava por trás com olhos negros queimandoWhich gazed us from behind with night black burning eyes
Envoltos em vestes e com uma voz metálica estranhaEnveloped in robes and with a weird metallic voice
Ele falava por trás da máscara de argilaHe spoke behind the mask of clay

Veja, por trás da máscara sou ZkoubaSee, behind the mask I’m Zkouba

Dentro da toca da serpente, há um porto escondidoInside the snake’s den, there’s a hidden port
Usei a chave de prata e viajei muito alémI used the silver key then I travelled way beyond
Através de éons e eras que há muito foram esquecidosThrough eons and ages which for long have been forgotten

Aqueles que ousam ver além do véuThose who dare to see way beyond the veil
Devem aceitar o comércio com o todo-poderoso Umr At-TawilHave to accept commerce with the almighty Umr At-Tawil
Antigo guardião do portãoAncient guard of the gate
Aquele prolongado com vida como guiaThe one prolonged with life as guide

Sob as paredes de rocha, moldo e pulo minha formaBeneath the walls of rock, I shape and skip my form
Em horror!In horror!

Pesquisei e tentei encontrar algum caminho de voltaI researched and tried to find some way back
Mas minhas mãos são diferentes demais das mãos da humanidadeBut my hands are too different to the ones of human kind
Incapazes de escapar dessa conclusão infielIncapable of escaping this unfaithful conclusion
Estou preso na forma abominável desse ser repugnanteI’m trapped in the abominating form of this foul being