Exile (Les Litanies De Satan)

Exílio (As Litanias de Satanás)

Exile (Les Litanies De Satan)

Ó Satanás, tem piedade da minha longa miséria!O Satan, prends piti© de ma longe misre !

Ó Tu, o mais selvagem dos anjosOh Thou, the most savage of angels
Deus só julga os brandosGod only judges mild
Aqueles que cantam canções em sua louvaçãoThose who chant songs to his praise
Ó Príncipe do exílio...Oh Prince of exile...

A quem em cada história foi injustiçadoTo whom in every tale done wrong
(mas que) após a derrota, sempre se levanta mais forte(but who) after defeat, always redresses more strong

Como um santo padroeiro dasLike a patron saint of
Almas rejeitadas do céuHeavens rejected souls
Distintamente mais próximo deDistinctively closer to
Humanidade, Tu ésHumanity Thou art
Conectado àConnected to
Mãe terra, mais profundoMother earth more profound

Ó Tu, anjo caído da escuridão, alegremente me uno a TiOh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Mesmo que isso signifique fogo eterno, abraço Teu reino da noiteEven if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night

Exílio, exílio!Exile, exile!

Vagueando em Tuas terras desoladasWandering in Thy wastelands
Longe do autocrata celestialFar away from the heavenly autocrat
Perto de Ti, escolhi repousarClose to Thee I chose to repose
Liberado da ira de DeusLiberated from God's wrath
Exílio!!!Exile!!!

Um templo erguido para os como nósA temple raised for the ones like us
Com amplo espaço para a ciênciaWith plentiful room for science
Um abrigo para mentes criativasA shelter for creative minds
Para sonhar em silêncio...To dream away in silence...

Ó Tu, anjo caído da escuridão, alegremente me uno a TiOh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Mesmo que isso signifique fogo eterno, abraço Teu reino da noiteEven if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night