In Solitude I Die

Na solidão eu morro

In Solitude I Die

Sob uma lua cheia esplendorosaUnder a splendorous full moon
A noite é fria como nenhum outroThe night is cold as no other
Não há sons na escuridãoThere are no sounds in the darkness
Eu não tenho mais madeira no fogoI have no more wood on the fire

Quantos dias se passaram?How many days have passed?
Desde que decidi estar aquiSince I decided to be here
Estou sozinha com essa loucuraI am alone with this madness
Apenas vendo o tempo passarJust seeing the time pass

Desde a última vezSince the last time
Quantas vezes?How many times?
Não consigo lembrarI can't to remember
Que a noite passadaThat last night

Muitas vezes e novamenteMany times and again
Apenas minha presençaOnly my presence
Não há sons neste lugarNo sounds in this place
Na solidão eu morroIn solitude I die

Eu não quero lembrarI don’t want to remember
Quantas vezes perseguidos?How many times persecuted?
Quantas vezes confrontados?How many times confronted?
Aqui no escuro eu pertençoHere in the dark I belong

O Usuré está em cinzasThe Usuré is in ashes
Dispersado nessas terrasDispersed in these lands
Em todas as minhas terras sagradasIn all my sacred lands
Onde eu tenho que morrer de novoWhere I have to die again

Na solidãoIn solitude
eu morroI die
Mais uma vezOne more time
eu morroI die
Na solidãoIn solitude
eu morroI die
Mais uma vezOne more time
eu morroI die

NovamenteAgain