Headless Clay Woman

Mulher de Barro Sem Cabeça

Headless Clay Woman

Sob um milhão de estrelas espalhadasUnder amillion scattered stars
Da terra ondulada que está rachada e dormindo>From rippled earth that's cracked and sleeping
Sob as estrelas congeladas e estáticasUnder the frozen static stars
O corpo reluzente da mulher de barro sem cabeçaThe headless clay woman's
Se ergueShimmering body stands
E a geada que tranca sua nudezAnd the frost that locks her nakedness
DerreteMelts away

Através do ar que é tinta preta cristalinaThrough air that's crystal black ink shadows
Tão afiada quanto o espinho mais grosso e o geloAs sharp as the thickest thorn and the ice
Ela se move sem dor, lenta e fluidaShe moves painless, slow and flowing
Pelo caminho selvagem e trêmuloAcross the wild and trembling path
E a beleza imóvel da mulher de barro sem cabeçaAnd the headless clay woman's
BrilhaMotionless beauty shines
Estrelas inquietas se refletem em riachos vermelhos molhadosRestless stars reflect in wet red streams
Nas costas delaAcross her back

Seus pés descalços pisam sobre as pedras quebradasHer bare feet step over the split stones
Passando pela bomba d'água e o baldePast the water pump and the pail
Rodando em torno da casa vazia com a tinta descascandoRound and round the paint flaking empty house
E passando pela janela de vidro deformadaAnd past the glass warped window
E a mulher de barro sem cabeçaAnd the headless clay woman
Ela fica meio em pé e meio descendo as escadasShe stands half up and half down the stairs
Ela não consegue ver o fundoShe cannot see the bottom
E não consegue ver o topoAnd she cannot see the top

Um milhão de estrelas estão brilhandoA million stars are shining
Um milhão de estrelas...A million stars...
Enquanto ela se deita novamenteAs she lies back down
Neste mundo congelado e deformadoIn the frozen warped world