Steine Sind Steine

Crítica ao nacionalismo e materialismo em “Steine Sind Steine”

Em “Steine Sind Steine”, And One faz uma crítica direta ao nacionalismo exacerbado e ao materialismo, especialmente no contexto alemão. O refrão “Sei stolz, Deutscher, sei stolz” (“Seja orgulhoso, alemão, seja orgulhoso”) é usado de forma irônica para questionar o orgulho nacional, sugerindo que esse sentimento pode ser perigoso e levar a consequências destrutivas. A repetição do verso “Steine sind Steine” (“Pedras são pedras”) serve como metáfora para mostrar que, apesar do valor atribuído a bens materiais, símbolos nacionais ou conquistas, tudo se reduz a objetos inanimados, sem significado real diante da vida humana e do sofrimento causado por guerras e conflitos.

A letra apresenta uma sequência em que elementos como ouro, aço, orgulho e ódio antecedem consequências negativas como guerra, violência e sofrimento, sempre retornando à ideia central de que “pedras são pedras”. Expressões como “rotes Geld” (“dinheiro de pouco valor”) e “rotes Blut” (“sangue vermelho”) reforçam a crítica ao materialismo e ao custo humano das ideologias nacionalistas. Ao afirmar “Erst kommt stolz, dann kommt dein land” (“Primeiro vem o orgulho, depois vem seu país”) e “alle an die wand” (“todos contra a parede”), a música alerta para o ciclo de orgulho e exclusão que pode culminar em violência e destruição. Assim, “Steine Sind Steine” convida o ouvinte a refletir sobre a real importância de símbolos e valores impostos pela sociedade, destacando a futilidade de buscar sentido em objetos ou ideias que, no fim, não têm valor intrínseco.