Interruptor (de Sufrimiento)

Interruptor (de Sofrimento)

Interruptor (de Sufrimiento)

Me encontro amarrado com um laço de papelMe encuentro atado con un lazo de papel
Mas estou tão fraco e por mais que eu tentePero estoy tan débil y por más que intento
Mais me machuca porque está escrito neleMás me lastima porque está escrito en él
Aquelas palavras que você declamouEsas palabras que declamaste
Para não voltar a estar aquiPara no volver a estar aquí
Para que você seja livre, para que seja felizPara que seas libre, para que seas feliz
Para se despedir, para se afastar de mimPara despedirte, para alejarte de mí

A volta me assombra, ela o faz uma e outra vezVuelta me acecha, lo hace una y otra vez
Aquele fantasma das suas lembrançasAquel fantasma de tus recuerdos
Daqueles momentos que não vão envelhecerDe esos momentos que no van a envejecer
Nem com o tempo, nem com o ventoNi con el tiempo, ni con el viento
Ficam impregnados aqueles beijos na minha peleQuedan impregnados esos besos en mi piel
Ficarão marcados na minha mente, no meu serQuedarán marcados en mi mente, en mi ser
Estou desesperado e eu já não sei o que fazerEstoy desesperado y yo ya no sé qué hacer

Me ajude a encontrar o interruptor para apagar o sofrimentoAyúdame a buscar el interruptor para apagar el sufrimiento
Depois você poderá partir e não quero te ouvir dizer que sente muitoDespués te podrás marchar y no te quiero escuchar decir lo siento
E não volte a olhar para trásY no vuelvas a mirar atrás
Não quero que me veja chorarNo quiero que me veas llorar
Não precisa mais se preocuparNo tienes que preocuparte más
ComigoPor mí

Começo de novo, faço isso uma e outra vezVuelvo a empezar, lo hago una y otra vez
Me vi preso, isso é um cicloMe vi atrapado, esto es un bucle
Quero escapar, mas acho que não podereiQuiero escapar, más creo que no podré
E só grito para que alguém me ajudeY solo grito que alguien me ayude
Meus pés estão cansados, minha voz não aguenta maisMis pies están cansados, mi voz no puede más
Nada aqui consegui, só pude tentarNada aquí he logrado, solo lo pude intentar
Te vejo ao longe outra vezTe veo a lo lejos otra vez
Mas voltei a alucinarPero he vuelto a alucinar

Me ajude a encontrar o interruptor para apagar o sofrimentoAyúdame a buscar el interruptor para apagar el sufrimiento
Depois você poderá partir e não quero te ouvir dizer que sente muitoDespués te podrás marchar y no te quiero escuchar decir lo siento
E não volte a olhar para trásY no vuelvas a mirar atrás
Não quero que me veja chorarNo quiero que me veas llorar
Não precisa mais se preocuparNo tienes que preocuparte más
ComigoPor mí

Me ajude a encontrar o interruptor para apagar o sofrimentoAyúdame a buscar el interruptor para apagar el sufrimiento
Depois você poderá partir e não quero te ouvir dizer que sente muitoDespués te podrás marchar y no te quiero escuchar decir lo siento
E não volte a olhar para trásY no vuelvas a mirar atrás
Não quero que me veja chorarNo quiero que me veas llorar
Não precisa mais se preocuparNo tienes que preocuparte más
ComigoPor mí