Hipotesis de lo sagrado

Hipótese do Sagrado

Hipotesis de lo sagrado

Sei bem do que é feito o amorSé bien de qué está hecho el amor
Neuroquímica, hormônios, crenças que organizam o caosNeuroquímica, hormonas, creencias que ordenan el caos
E mesmo assim, quando te vejoY aun así, cuando te veo
Tudo que sei, se curvaTodo lo que sé, se inclina

Li sobre o pulso e a dopaminaHe leído del pulso y la dopamina
Da ocitocina costurando a feridaDe la oxitocina cosiendo la herida
De como o cérebro inventa um destinoDe cómo el cerebro inventa un destino
Pra não naufragar no indefinidoPara no naufragar en lo indefinido

Sei que o desejo é algoritmo no sangueSé que el deseo es algoritmo en la sangre
Que o apego aprende a pronunciar seu nomeQue el apego aprende a pronunciar tu nombre
Que há mapas sinápticos traçando caminhosQue hay mapas sinápticos trazando caminos
Onde acreditamos que tudo é divinoDonde creemos que todo es divino

Mas você chega e o exato se torna mistérioPero llegas y lo exacto se vuelve misterio
E a teoria perde peso diante do seu silêncioY la teoría pierde peso frente a tu silencio

Porque mesmo entendendo o processoPorque aunque entienda el proceso
Não explico o que você provoca em mimNo explico lo que provocas en mí
Você é a fenda onde entra a luzEres la grieta donde entra la luz
A pausa que eu não sabia pedirLa pausa, que no sabía pedir
Se o amor é química e féSi el amor es química y fe
Deixe-me escolher acreditarDéjame elegir creer
Entre tantos sinais e dadosEntre tantos signos y datos
Você é o que eu não soube preverTú eres lo que no supe prever

Não te chamo de deusa por falta de ciênciaNo te nombro diosa por falta de ciencia
Te chamo assim por excesso de evidênciaTe nombro así por exceso de evidencia
A forma como organiza meu barulhoLa forma en que ordenas mi ruido
A calma que encontro se digo seu nome baixinhoLa calma que encuentro si digo tu nombre en voz baja
Você não é perfeita, e isso te salvaNo eres perfecta, y eso te salva
Você é real, e isso me alcançaEres real, y eso me alcanza
Seu riso desarma meus mecanismosTu risa desarma mis mecanismos
Seu passo transforma o dia em ritmoTu paso convierte el día en ritmo

E sim, tudo isso é um fenômeno humanoY sí, todo esto es un fenómeno humano
Bendita seja a falha que não consigo calcularBendita sea la falla que no puedo calcular

Perdoem meus outros amores se digoPerdonen mis otros amores si digo
Que se me aceitar, você seria a primeiraQue si me aceptas, serías la primera
Não por negar o vividoNo por negar lo vivido
Mas porque com você tudo começa de verdadeSino porque contigo todo empieza de veras

Porque mesmo entendendo o processoPorque aunque entienda el proceso
Não reduzo isso à razãoNo reduzco esto a razón
Há verdades que não cabemHay verdades que no caben
Na equação do coraçãoEn la ecuación del corazón

Se o amor é um jogo de probabilidadesSi el amor es un juego de probabilidades
Eu aposto na sua verdadeYo apuesto a tu verdad
Entre milhares de variáveisEntre miles de variables
Escolher você é minha única realidadeElegirte es mi única realidad

Não prometo eternidades que não controloNo te prometo eternidades que no controlo
Mas sim presença quando o mundo tremerPero sí presencia cuando el mundo tiemble
Se você me deixarSi me dejas
Farei do humano algo digno do sagradoHaré de lo humano algo digno de lo sagrado

E do sagradoY de lo sagrado
Algo que possamos viverAlgo que podamos vivir