exibições de letras 31.123

Shogeki

Ando Yuko

Entre finitude e memória em “Shogeki”, de Ando Yuko

“Shogeki” expõe o choque entre finitude e insistência em viver: “骨はどうせ砂と化して消えるのに 生きてる” (Mesmo que os ossos acabem virando areia e desapareçam, continuo vivo). Como tema de encerramento da parte 1 da temporada final de Shingeki no Kyojin, Ando Yuko disse que compôs a partir de tristeza, raiva, paz e sofrimento, e a canção soa como um testemunho em ruínas. A versão usada no anime omitiu as estrofes finais para evitar spoilers, o que dialoga com a própria letra sobre memória parcial e busca adiada: “月光がかすかな記憶を照らした / 彼を探しているようだ” (O luar iluminou memórias tênues / Parece que estou procurando por ele).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mayara e traduzida por Matheus. Legendado por Ammy e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ando Yuko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção