Clenched Fists Up

Punhos cerrados

Clenched Fists Up

Eu escolho meu caminho em todos esses sinais de hipocrisia
I choose my path in all these signs of hypocrisy
Nova maneira de viver na frente dos meus olhos
New way of living in front of my eyes
Sem maldito censor, sem preconceito
No fucking censor, no prejudice
O que tenho vivido aqui, esta vida é minha
What I've been living in here, this life's mine
Não é o seu poder que reina, não há regras
It's not your power that reigns, there are no rules
Eu decidi meus passos além da minha vontade
I decided my footsteps beyond my will

Veja como, esta vela está queimando alto
Watch how, this candle is burning high
Observe, aprenda, esta vela está queimando alto
Watch, learn, this candle is burning high

Palavras cheias de ódio são sinais de ciúme
Words full of hate are signs of jealousy
Vou enfrentar o seu julgamento: (vou) cuspir na sua cara
I'll face your judgement: (I'll) spit on your face
Sem porra de censor, sem preconceito
No fucking censor, no prejudice
O que tenho vivido aqui, esta vida é minha
What I've been living in here, this life's mine
Não é o seu poder que reina, não há regras
It's not your power that reigns, there are no rules
Eu decidi meus passos além da minha vontade
I decided my footsteps beyond my will

Veja como, esta vela está queimando alto
Watch how, this candle is burning high
Observe, aprenda, esta vela está queimando alto
Watch, learn, this candle is burning high

Ninguém vive por mim, você não vai lutar por mim
Nobody lives for me, you won't fight for me
Eu faço o que eu desejo, eu vivo minha própria vida
I do what I wish, I live my own life
Não há ... Não há retorno
There is... There's no return
Não há ... Não há saída
There is... There's no way out
Eu faço o que eu desejo, devo ser eu mesmo
I do what I wish, I must be myself

Covarde - não somos
Coward - we are not
Fiel ao underground
Loyal to the underground
Arrancando a terra
Grubbing up the land
Atitude destemida
Fearless attitude
Punhos cerrados
Clenched fists up
Sem abrir mão do caminho
Without giving up the path
Transformando tudo em nós mesmos
Turning all into ourselves
Abordagem de assimilação
Assimilate approach
Deixando a velha vida
Leaving the old life
Destino reverberante
Reverberating fate

Eu escolho meu caminho em todos esses sinais de hipocrisia
I choose my path in all these signs of hypocrisy
Nova maneira de viver na frente dos meus olhos
New way of living in front of my eyes
Sem maldito censor, sem preconceito
No fucking censor, no prejudice
O que tenho vivido aqui, esta vida é minha
What I've been living in here, this life's mine
Não é o seu poder que reina, não há regras
It's not your power that reigns, there are no rules
Eu decidi meus passos além da minha vontade
I decided my footsteps beyond my will

Veja como, esta vela está queimando alto
Watch how, this candle is burning high
Observe, aprenda, esta vela está queimando alto
Watch, learn, this candle is burning high

Ninguém vive para mim
Nobody lives for me
Você não vai lutar por mim
You won't fight for me
Eu faço o que eu desejo
I do what I wish
Eu vivo minha própria vida
I live my own life
Não há ... Não há retorno
There is... There's no return
Não há ... Não há saída
There is... There's no way out
Eu faço o que eu desejo, devo ser eu mesmo!
I do what I wish, I must be myself!