La Solitude

A Solidão

La Solitude

Ela está sozinha, a que corre atrás do amorElle est seule celle qui court après l'amour
Sem nunca encontrá-loSans jamais la trouver
Ela está sozinha, a que anda na multidãoElle est seule celle qui marche dans la foule
Sem poder falar com ninguémSans pour cela pouvoir parler
Ela está sozinha, a que chora todo diaElle est seule celle qui pleure tous les jour
Pelo pequeno que acabou de nascerDu petit enfant qui est né
Ela está sozinha, a que espera o retornoElle est seule celle qui voit pour le retour
De quem deve chegarDe celui qui doit arriver

A solidão machuca os sentimentosLa solitude ça vous fait mal aux sentiments
Desgarra por dentro ao pensar que se quer morrerÇa vous déchire le dedans à penser qu'on veut en mourir
A solidão é feita para todos os seres humanosLa solitude c'est fait pour tous les êtres humains
Que devem conhecer a dor um desses bons diasQui doivent connaître le chagrin un de ces bons matins
É a amargura, a solidãoC'est l'amertume la solitude

Ele está sozinho, o mal-amado abandonado, aquele que sonha com a amizadeIl est seul le mal-aimé abandonné celui qui rêve à l'amitié
Ele está sozinho, o refugiado, o prisioneiro, aquele que busca escaparIl est seul le réfugié le prisonnier celui qui cherche à s'évader
Ele está sozinho, o deixado de lado ou o exilado, aquele que quer se reencontrarIl est seul le délaissé ou l'exilé celui qui veut se retrouver
Como ele está sozinho, aquele que o dia todo só pede para ser amadoComme il est seul celui qui toute la journée demande qu'à être aimé

A solidão machuca os sentimentosLa solitude ça vous fait mal aux sentiments
Desgarra por dentro ao gritar que se quer morrerÇa vous déchire le dedans à crier qu'on veut en mourir
A solidão é feita para todos os seres humanosLa solitude c'est fait pour tous les êtres humains
Que devem conhecer a dor um desses bons diasQui doivent connaître le chagrin un de ces bons matins
É assustadora, a solidãoC'est effrayant la solitude
É assustadora, a solidãoC'est effrayant la solitude