Kom eruit Josefien

Saia daí, Josefien

Kom eruit Josefien

Saia daí, JosefienKom eruit Josefien

Essa noite ouvi um barulho esquisitoVannacht hoord' ik een vreemd geluid
Levantei da cama rapidinhoIk ging meteen m'n bedje uit
Soou bem fora do normal't Klonk beslist heel ongewoon
Era um som meio fora do tomHet viel een beetje uit de toon

Perguntei pra minha Josefien:Ik vroeg toen aan mijn Josefien:
"Você sabe o que pode ser, talvez?""Weet jij wat dat kan zijn, misschien?"
Mas a Josefien não me ouviuMaar Josefien gaf geen gehoor
E dormiu, roncando, tranquilaEn sliep, met snurken, rustig door

refr.:refr.:
Saia daí, Josefien, saia daíKom eruit, Josefien, kom eruit
Josefien, me diz, que barulho é esse?Josefien, zeg me, wat is dat geluid
Ajuda a procurar, é sua obrigaçãoHelp me zoeken, 't is je plicht
Com esse barulho não consigo fechar o olhoIk doe door dat geluid geen oog meer dicht
Saia daí, Josefien, saia daíKom eruit, Josefien, kom eruit

Fiquei me perguntando o que poderia serIk vroeg me af wat het kon zijn
Era real ou só ilusão?Was 't echt of was 't schijn
Desci bem devagarinhoIk ging heel zachtjes naar benee'
E caí de cara no chãoEn viel te pletter van een tree

Fiquei escondido num cantoIk zat verscholen in een hoek
Escondido debaixo de uma calça jeansVerborgen onder 'n spijkerbroek
Fiquei horas esperandoZo lag ik uren op de loer
Mas não vi nada de interessanteMaar ik zag geen mallemoer

refr.refr.

Procurei na cozinha e no corredor'k Zocht in de keuken en de gang
Olhei até atrás do papel de paredeIk keek zelfs achter het behang
Então liguei pro Kees SchilperoortToen belde ik Kees Schilperoort
Mas ele também nunca tinha ouvidoMaar ook die had 't nooit gehoord

O barulho continuou tranquiloHet geluid ging rustig door
Mas não encontrei nenhuma pistaMaar ik vond geen enkel spoor
Fiquei bem calmo e serenoIk bleef heel rustig en bedaard
Mas pisei na cauda do gatoMaar trapte op de kat z'n staart

refr.refr.