Waar blijft de zon

Onde Está o Sol

Waar blijft de zon

Onde está o solWaar blijft de zon

Que melodia gostosaWat een lekker melodietje
Soa meio sul-americanaHet klinkt Zuid-Amerikaans
Mas também um pouco espanholaMaar ook een beetje Spaans
Oh, isso me deixa tão felizOh ik word hier toch zo vrolijk van
Olha, eu começo a me mexerKijk ik ga vanzelf bewegen
Não consigo mais me segurarIk heb mij niet meer in bedwang
Vejo as praias brancas, sinto o cheiro do mar azulZie de witte stranden, ruik de blauwe zee
E ouço as palmeiras balançandoEn hoor de palmen ruisen
Quero partir agora mesmoIk wil meteen vertrekken
De avião para o solMet een vliegtuig naar de zon
Oh, por que estou aquiOh waarom zit ik hier

Escuta como a chuva bate na minha janela do sótãoHoor eens hoe de regen klettert op mijn zolderraam
Não passa mais nenhum cachorro lá foraEr loopt geen hond meer buiten
Quando isso vai acabar e eu vou ouvir um passarinho no jardimWanneer houdt het op en hoor ik weer een vogel in de tuin
Que canta alegremente para mimDie vrolijk voor mij fluit

refr.:refr.:
O sol, onde está o sol hojeDe zon, waar blijft de zon vandaag
Talvez seja uma pergunta bobaMisschien een domme vraag
Mas eu posso tentarMaar ik kan het toch proberen
O sol, onde está o solzinho hojeDe zon, waar blijft het zonnetje vandaag
Não é tão difícil o que eu peçoHet is toch niet zo moeilijk wat ik vraag

Quero pegar duas malas agora, mas é demaisIk wil meteen twee koffers pakken maar dat is teveel
Um sunga é o suficienteEen zwembroek is voldoende
Eu vou reservar uma viagem de última horaIk boek wel een last minute reisje
Oh, não importa para ondeOh het geeft niet waar naartoe
Desde que o sol brilheAls de zon maar schijnt

refr.refr.

Onde está o sol hojeWaar blijft de zon vandaag