Im Schweigen der Nacht

No Silêncio da Noite

Im Schweigen der Nacht

Às vezes meu coração acelera,Manchmal schlägt mein Herz ganz schnell,
fora a noite brilha cheia de estrelas,draußen die Nacht ist sternenhell,
e em algum lugar, nesta cidade, eu sinto,und irgendwo, in dieser Stadt kann ich spürn,
você - não encontra descanso como eu.bist du - findest wie ich keine Ruh.

No silêncio da noite eu te chamo,Im Schweigen der Nacht ruf ich dich,
você é como um sonho pra mim,du bist wie ein Traum für mich,
Eu sussurro pra você, volta pra mim,ich flüster dir zu, komm wieder zu mir,
estou com saudade de você.ich hab Sehnsucht nach dir.

Teve aquela briga idiota e quando eu fui,Da war dieser dumme Streit und als ich ging,
me passei, mas de algum jeito eu sinto você,ging ich zu weit, doch irgendwie kann ich dich spürn,
você está tão perto, nossa ternura ainda está aqui.du bist mir ganz nah, unsre Zärtlichkeit ist noch da.

No silêncio da noite eu te chamo,Im Schweigen der Nacht ruf ich dich,
você é como um sonho pra mim,du bist wie ein Traum für mich,
Eu sussurro pra você, volta pra mim,ich flüster dir zu, komm wieder zu mir,
estou com saudade de você.ich hab Sehnsucht nach dir.

No silêncio da noite eu te chamo,Im Schweigen der Nacht ruf ich dich,
você é como um sonho pra mim,du bist wie ein Traum für mich,
Eu sussurro pra você, volta pra mim,ich flüster dir zu, komm wieder zu mir,
estou com saudade de você.ich hab Sehnsucht nach dir.

No silêncio da noite eu te chamo,Im Schweigen der Nacht ruf ich dich,
você é como um sonho pra mim,du bist wie ein Traum für mich,
Eu sussurro pra você....ich flüster dir zu....