
Nuestro Encuentro (Sentado A'beira do Caminho)
Andrea Bocelli
Dor e saudade em “Nuestro Encuentro (Sentado A'beira do Caminho)”
"Nuestro Encuentro (Sentado A'beira do Caminho)", interpretada por Andrea Bocelli, traz uma forte carga emocional ao abordar a dependência afetiva e o vazio causado pela ausência de quem se ama. A repetição do verso “Si tú no apareces yo no existo” (“Se você não aparece, eu não existo”) deixa claro que o narrador sente sua própria existência ameaçada sem a presença da pessoa amada, evidenciando uma relação marcada pela anulação pessoal e pelo desespero.
A canção é uma adaptação da clássica música brasileira de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, originalmente inspirada pelo luto e pela saudade. Esse contexto se mantém na versão de Bocelli, que explora a angústia de quem espera por um reencontro improvável. Trechos como “Estoy triste entre la gente que hoy pasa por mi lado” (“Estou triste entre as pessoas que hoje passam ao meu lado”) e “La nostalgia de tenerte entre mis brazos es más fuerte que mi llanto” (“A saudade de ter você nos meus braços é mais forte que meu choro”) reforçam o sentimento de solidão mesmo em meio à multidão. A metáfora do sol como “un signo de esperanza” (“um sinal de esperança”) mostra que, apesar da dor, ainda resta uma expectativa, embora ela seja constantemente frustrada pelo tempo que não passa e pela rotina desgastante. O verso “Ya mi sombra está cansada de seguirme y el día se muere lentamente” (“Minha sombra já está cansada de me seguir e o dia morre lentamente”) aprofunda o cansaço existencial do narrador.
No desfecho, a resignação domina: “No me queda que volver de nuevo a casa y a mi triste vida...” (“Só me resta voltar de novo para casa e para minha vida triste...”). A vida sonhada se desfaz em “migas” (“migalhas”), reforçando a sensação de perda irreparável. Assim, a música mantém a essência de sua origem, traduzindo de forma clara o sofrimento de quem ama, espera e se consome na ausência.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrea Bocelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: