Ombra Mai Fu

A busca por paz e refúgio em "Ombra Mai Fu" de Andrea Bocelli

Em "Ombra Mai Fu", Andrea Bocelli interpreta uma ária que destaca a relação de Xerxes com a natureza, especialmente com a sombra de um plátano. A letra mostra uma devoção quase sagrada do personagem à árvore, que representa mais do que um simples elemento natural: ela simboliza um refúgio de paz e estabilidade em meio às incertezas do poder e da vida. Quando o texto diz “tuoni, lampi, e procelle non v'oltraggino mai la cara pace” (trovões, relâmpagos e tempestades nunca perturbem sua querida paz), fica claro o desejo de proteção e permanência diante das adversidades, algo especialmente relevante para um rei acostumado a conflitos e instabilidade.

O contexto da ópera "Serse" reforça essa ideia. Xerxes, uma figura de autoridade, encontra na sombra do plátano um consolo e uma beleza que superam as preocupações do mundo humano. A repetição de “ombra mai fu di vegetabile cara ed amabile, soave più” (nunca houve sombra de planta tão querida, amável e suave) destaca a singularidade desse abrigo, sugerindo que a serenidade proporcionada pela natureza é insubstituível. A interpretação de Bocelli, com sua voz suave e emotiva, intensifica o clima contemplativo da peça, transformando a ária em uma reflexão sobre a busca humana por paz e harmonia.