Vivo Per Lei (part. Giorgia)

A devoção à música em "Vivo Per Lei (part. Giorgia)"

Em "Vivo Per Lei (part. Giorgia)", Andrea Bocelli transforma a palavra "lei" – que originalmente se referia a uma mulher – em uma metáfora para a música. O texto, adaptado por Gatto Panceri, apresenta a música como uma presença viva e essencial, quase como uma amante que consola, inspira e impulsiona o artista. Isso aparece claramente em versos como “Vivo per lei perché mi fa vibrare forte l'anima” (Vivo por ela porque ela faz minha alma vibrar intensamente) e “Vivo per lei e non è un peso” (Vivo por ela e não é um peso), mostrando que a música traz emoções profundas, mas nunca é um fardo para quem a vive.

A canção destaca a relação íntima e universal com a música, ressaltando seu poder de consolo e inspiração não só para o intérprete, mas para todos: “Lei è di tutti quelli che hanno un bisogno sempre acceso” (Ela pertence a todos que têm uma necessidade sempre acesa). A música é descrita como musa, companheira e força transformadora, capaz de ser “dolce e sensuale” (doce e sensual) ou de impactar sem machucar: “picchia in testa, ma è un pugno che non fa mai male” (bate na cabeça, mas é um soco que nunca machuca). O trecho “Vivo per lei dentro gli hotels... attraverso la mia voce si espande e amore produce” (Vivo por ela dentro dos hotéis... através da minha voz ela se espalha e produz amor) reforça como a música acompanha o artista em todos os lugares, transformando experiências pessoais em algo que gera amor e conexão.

O tom apaixonado da letra se revela na entrega total do narrador: “Vivo per lei perché oramai io non ho altra via d'uscita” (Vivo por ela porque agora não tenho outra saída), mostrando que a música é uma necessidade vital. A repetição de “Io vivo per lei” (Eu vivo por ela) no final reforça essa devoção, deixando claro que, para o artista, a música é mais do que profissão: é a razão de viver e uma presença constante.