L'Appuntamento

Esperança e vulnerabilidade em "L'Appuntamento" de Andrea Bocelli

Em "L'Appuntamento", Andrea Bocelli retrata a vulnerabilidade de quem se arrisca em um novo encontro amoroso, mesmo após sucessivas decepções. A letra, adaptada do clássico brasileiro "Sentado à Beira do Caminho", destaca a ansiedade e a incerteza da espera, como nos versos: “Ho sbagliato tante volte ormai / Che lo do già / Che oggi quasi certamente / Sto sbagliando su di te” (“Já errei tantas vezes / Que já dou por certo / Que hoje, quase certamente / Estou errando com você”). O protagonista reconhece seus erros passados, mas ainda assim se permite esperar, mesmo sabendo que pode se decepcionar novamente.

A música aborda de forma clara a sensação de dependência emocional, expressa em “Amore fai presto / Io non resisto / Se tu non arrivi / Non esisto” (“Amor, venha logo / Eu não aguento / Se você não vier / Eu não existo”). Esse sentimento é intensificado pela solidão e pela saudade, enquanto o personagem observa a vida passar, sentindo-se deslocado e consumido pela nostalgia. O verso “La mia ombra si è stancata di seguirmi / Il giorno muore lentamente” (“Minha sombra se cansou de me seguir / O dia morre lentamente”) reforça a exaustão emocional e a lentidão do tempo durante a espera. A presença de versos em português, como “Preciso acabar logo com isso / Preciso lembrar que eu existo”, conecta a versão italiana à sua origem brasileira e reforça o desejo de reencontrar a própria identidade diante da dor do amor não correspondido.