Time To Say Goodbye (feat. Matteo Bocelli & Hans Zimmer)

Despedida e esperança em "Time To Say Goodbye"

A escolha de "Time To Say Goodbye (feat. Matteo Bocelli & Hans Zimmer)" para o segmento "In Memoriam" do Oscar 2024 destaca o poder da música como símbolo de despedida, esperança e continuidade. A regravação feita por Andrea Bocelli ao lado do filho Matteo, com arranjos de Hans Zimmer, reforça a ideia de passagem de gerações e mostra que, mesmo diante da separação, o vínculo afetivo permanece e se renova.

A letra aborda o vazio e a escuridão causados pela ausência de alguém importante: “Sì, lo so che non c'è luce / In una stanza quando manca il sole / Se non ci sei tu con me” (Sim, eu sei que não há luz / Em um quarto quando falta o sol / Se você não está aqui comigo). A luz simboliza a presença transformadora do outro. O refrão “Time to say goodbye / Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te / Adesso, sì, li vivrò” (Hora de dizer adeus / Países que nunca / Vi e vivi com você / Agora, sim, eu os viverei) sugere que a despedida marca o início de uma nova jornada, onde experiências inéditas serão possíveis graças ao amor compartilhado. A imagem das “navi per mari / che, io lo so / no, no, non esistono più” (navios pelos mares / que, eu sei / não, não existem mais) representa a travessia para territórios desconhecidos, simbolizando tanto a morte quanto grandes mudanças, mas sempre guiados pela memória e pelo amor de quem partiu.

Andrea Bocelli já declarou que considera essa "a canção da minha vida". A colaboração com Hans Zimmer amplia o impacto emocional, tornando "Time To Say Goodbye" uma reflexão sobre aceitar mudanças e manter viva a luz e o legado de quem se foi.