Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.959

Hop de Realidad

Andrés Calamaro

Letra

Salto de Realidade

Hop de Realidad

Perdoem, vocêsUstedes perdonen
estava beijando o chão,estaba besando el suelo,
pensando que era o céupensando que era el cielo
estava no chão pensandoestaba en el piso pensando
que tô gostando do paraíso.me está gustando el paraíso.

Não sou mau, mas sou do tipo,No soy malo, pero soy del palo,
e tô escapando pra frente,y estoy escapando hacia adelante,
continuo andando até saber,todavía caminando hasta saber,
que é hora de correr.que hay que empezar a correr.

Nem fico pra verNi me quedo, para ver
se me reflete nos espelhos, se existosi me reflejo en los espejos, si existo
foi visto e não visto, o que era esperadofue visto y no visto, lo previsto
escuto o barulho de correntes quebradas, penas perpétuasescucho el ruido de rotas cadenas perpetuas de pena
condenação da boa,condena de la buena,
quem sabe um dia eu possa dizer issoojalá pueda decir algún día eso
fico entre as gotas da chuvame quedo entre las gotas de la lluvia
escondido definitivamente.escondido definitivamente

Vivo do esquecimento.Vivo del olvido.
Nem me lembro da lembrançani me acuerdo del recuerdo
quem sabe um dia eu possa dizer issoojalá pueda decir algún día eso
pouca cabeça e pouco coração eu tenho,poco seso y poco corazón tengo,
e me distraio com a verdade escrita,y me entretengo con la verdad escrita,
aquela que não se dá, nem se tirala que no se da, ni se quita
a última pétala da margarida, essa molhada,la última hoja de la margarita, esta mojada,
me ama muito, pouco ou nada? não sei...Me quiere mucho, poquito o nada? no lo se..."
Ou finjo que não sei, ou me ferra.O me hago el que no lo se, o me cago

Parece que não tenho coraçãoParece que no tengo corazón
parece que não tenho sentimento,parece que no tengo sentimiento,
Por que deixei tantas coisas pra trás e fui como o vento?¿Por qué deje tantas cosas atrás y me fui como el viento?
disse que queria viver e fui...dije que quería vivir y me fui...
dela ninguém espera nem que eu diga "adeus."de mi nadie espera ni siquiera que diga "adiós"

Quantas vezes te virei as costas?¿Cuántas veces te di la espalda?
não sem perceber, sei que a conta pode ser,no sin darme cuenta, se que la cuenta pueda ser,
escuto o barulho de correntes quebradas, penas perpétuasescucho el ruido de rotas cadenas perpetuas de pena
condenação da boa, espero que seja levecondena de la buena, ojala sea leve
porque se chover, fico entre as gotas da chuvaporque si llueve, me quedo entre las gotas de la lluvia
escondido definitivamente, vivo do esquecimento.escondido definitivamente, vivo del olvido.
Nem me lembro da lembrançaNi me acuerdo del recuerdo
quem sabe um dia eu possa dizer issoojalá pueda decir algún día eso
pouca cabeça e pouco coração,poco seso y poco corazón,
e peço ao esquecimento, esquecer!y le pido al olvido, olvidar!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Calamaro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção