Flaca

Desgaste emocional e memórias em "Flaca" de Andrés Calamaro

Em "Flaca", Andrés Calamaro explora o desgaste emocional causado por um relacionamento marcado por traições e desilusões. Versos como “No me duelen, no me hacen mal” (“Não me machucam, não me fazem mal”) mostram uma aparente indiferença diante da dor, revelando uma resignação que vai além do sofrimento amoroso comum. A metáfora dos “puñales por la espalda” (“punhais pelas costas”) reforça a ideia de repetidas decepções, indicando que as feridas já não surpreendem nem doem como antes, resultado de uma convivência permeada por mentiras e falta de sinceridade.

A música também traz uma atmosfera nostálgica ao relembrar um passado idealizado, como em “Eran tiempos dorados, un pasado mejor” (“Eram tempos dourados, um passado melhor”), ao mesmo tempo em que reconhece a impossibilidade de recuperar o que foi perdido. A menção às “raíces del amor” (“raízes do amor”) enterradas “en el centro de la tierra” (“no centro da terra”) sugere sentimentos profundos, mas inacessíveis, mostrando que o amor ainda existe, mas está distante. O trecho em que o narrador se compara a “un perro ideal que aprendió a ladrar y a volver al hogar para poder comer” (“um cachorro ideal que aprendeu a latir e a voltar para casa para poder comer”) traz uma autocrítica, reconhecendo sua própria submissão e dependência emocional. Além disso, rumores sobre a inspiração da música, envolvendo Mónica García e possíveis infidelidades, acrescentam uma camada de realismo e ambiguidade à narrativa, mesmo sem confirmação oficial de Calamaro.