Mi Enfermedad

Amor tóxico e superação em "Mi Enfermedad" de Andrés Calamaro

"Mi Enfermedad", de Andrés Calamaro, aborda a experiência de um amor tóxico usando a metáfora da doença e da dependência. O verso “Soy el remedio sin receta y tu amor, mi enfermedad” (“Sou o remédio sem receita e seu amor, minha doença”) resume bem essa dualidade: o narrador se enxerga como alguém que poderia ser a solução, mas está preso a um sentimento que o adoece, mostrando como o amor pode ser tanto alívio quanto veneno.

A letra tem um tom melancólico e direto, evidenciado em frases como “Estoy vencido porque el mundo me hizo así, no puedo cambiar” (“Estou vencido porque o mundo me fez assim, não posso mudar”), que expressam resignação diante de uma situação que parece inevitável. A menção ao “vino” sugere o uso de substâncias como fuga para a dor emocional, algo que ganhou ainda mais significado quando a música foi associada a Diego Maradona, que enfrentava problemas com drogas e adotou a canção como trilha de um momento de superação pessoal. Metáforas como “En nuestro árbol una hoja se cayó, en mi boca la manzana se pudrió” (“Em nossa árvore uma folha caiu, em minha boca a maçã apodreceu”) falam sobre a perda da inocência e o fim de um ciclo, enquanto “esta vez la cadena se rompió” (“desta vez a corrente se quebrou”) aponta para uma possível libertação desse ciclo destrutivo. Assim, "Mi Enfermedad" segue atual ao tratar, de forma honesta, os dilemas de relações marcadas por dependência, sofrimento e a esperança de recomeço.