Buffet

Buffet

Buffet

Se eu me visse, nem eu mesmo me reconheceriaSi me viera, ni yo mismo me reconocería
Tem mil coisas que vivi, que parecem de outra vidaHay mil cosas que viví, que parecen de otra vida
Sou cada vez mais coração e um pouco menos razãoSoy cada vez más corazón y un poquito menos mente
E agora que ando sem relógio, sou ainda mais livreY ahora que ando sin reloj, soy más libre todavía

Porque entendi que minha casa é o mundoPorque entendí que mi casa es el mundo
Dormir no Japão, é questão de segundosDormir en Japón, es cuestión de segundos
E acordar na praia, em cima de uma toalha, peladoY despertarme en la playa, sobre una toalla, desnudo

Quero me devorar o universo inteiroQuiero comerme el universo entero
Gastar todo meu dinheiro em México, Tóquio, Nova YorkFundirme todo mi dinero en Mexico, Tokyo, Nueva York
Livre, pintando outra faixa no tigreLibre, pintándole otra ralla al tigre
Desfrutando do gengibre do buffet do melhor hotelDesayunándome el jengibre del buffet del mejor hotel

Já não penso quase nunca no mal que você me fezYa no pienso casi nunca en el daño que me hiciste
Já não tenho coração pra mais canções tristesYa no tengo el corazón para más canciones tristes
Sem medo do sucesso, salta sem vertigemSin miedo al éxito, salta sin vértigo
Vivo sem preocupação porque o drama já não existeVivo sin preocupación porque el drama ya no existe

Porque entendi que esse mundo é minha casaPorque entendí que este mundo es mi casa
Que a tristeza, com o tempo, se vaiQue la tristeza, con tiempo, se pasa
Quero me deitar na praia em cima de uma toalha peladoQuiero tumbarme en la playa sobre una toalla desnudo

Quero me devorar o universo inteiroQuiero comerme el universo entero
Gastar todo meu dinheiro em México, Tóquio, Nova YorkFundirme todo mi dinero en Mexico, Tokyo, Nueva York
Livre, pintando outra faixa no tigreLibre, pintándole otra ralla al tigre
Desfrutando do gengibre do buffet do melhor hotelDesayunándome el jengibre del buffet del mejor hotel