La Buena Vida

A Boa Vida

La Buena Vida

Finalmente parei de correrPor fin he dejado de perseguir
Atrás do que me prometeram que me faria felizEso que me prometieron que me haría feliz
Cansado de me sentir tão incompletoCansado de sentirme tan in-completo
Por estar na roda que não tem fimPor andar montado en la rueda que no tiene fin

E lá vou eu, sigo de péY ahí voy, sigo de pie
Vou passo a passoVoy paso a paso
Pra que correr? Se tô trotando¿Pa' que correr? Si estoy trotando
E me sinto bemY me siento bien
Como se estivesse flutuandoCómo flotando

A boa vidaLa buena vida
É mais simples do que eu pensavaEs más sencilla de lo que creía
E eu preso em uma fantasiaY yo encerrado en una fantasía
Onde valia mais o que eu tinha, do que como me sentiaDonde valía más lo que tenía, que como me sentía

Ai, que ironiaAy, que ironía
Que quanto mais eu subia, mais eu afundavaQue mientras más subía, más me hundía
A conta cheia e a alma vaziaLa cuenta llena y el alma vacía
Fantasmas que competiam comigoFantasmas que conmigo competían
Me perseguiamMe perseguían

Wooh uoh ohWooh uoh oh
Wooh uoh ohWooh uoh oh
Wooh uoh ohWooh uoh oh

É o caminho e não a metaEs el camino y no la meta
Debruçado na chuva, na bicicletaBajo la lluvia, en la bicicleta
Pés descalços, sobre a areiaLos pies descalzos, sobre la arena
Algo tão simples, vale a penaAlgo tan simple, vale la pena

Ou como fazer amorO cómo hacer el amor
Te ouvir sussurrarOírte susurrar
As coisas que você e eu nos contamosLas cosas que tú y yo nos contamos

E lá vou eu, sigo de péY ahí voy, sigo de pie
Vou passo a passoVoy paso a paso
Pra que correr? Se tô trotando¿Pa' que correr? Si estoy trotando
E me sinto bemY me siento bien
Como se estivesse flutuandoCómo flotando

A boa vidaLa buena vida
É mais simples do que eu pensavaEs más sencilla de lo que creía
E eu preso em uma fantasiaY yo encerrado en una fantasía
Onde valia mais o que eu tinha, do que como me sentiaDonde valía más lo que tenía, que como me sentía

Ai, que ironiaAy, que ironía
Que quanto mais eu subia, mais eu afundavaQue mientras más subía, más me hundía
A conta cheia e a alma vaziaLa cuenta llena y el alma vacía
Fantasmas que competiam comigoFantasmas que conmigo competían
Me perseguiamMe perseguían