Adiós, Buen Viaje

Adeus, Boa Viagem

Adiós, Buen Viaje

Adeus
Adiós
Boa viagem
Buen viaje
Te amo até a morte
Te quiero a muerte
Não sei se vou
No sé si vaya
Voltar a te ver
Volver a verte

Vou te contar algo
Te cuento algo
O que vivemos
Lo que vivimos
É algo seu, é algo meu
Es algo tuyo, es algo mío

Que não troco
Que no lo cambio
Por mais batimentos
Por más latidos
Não troco nada
No cambio nada
Está nos favoritos
Está en favoritos

Por mais que doa
Por más que duela
Que seja o fim
Que sea el final
Direi, te amo
Diré, te amo
Mais uma vez
Una vez más

Parece que estou morrendo
Parece que me muero
Porque estou vendo as lembranças
Porque estoy viendo los recuerdos
Como se fossem engolidas por um buraco negro no espaço
Como se los traga un agujero negro en el espacio
Enquanto flutuo segurando sua mão
Mientras voy flotando tomando tu mano
Vejo os beijos longos ao contrário
Veo los besos largos en reversa
O primeiro encontro, o fim na serra
La primera cita, el fin en la sierra

O primeiro eu te amo, o primeiro eu sinto sua falta
El primer te amo, el primer te extraño
A primeira vez que você segurou minha mão
La primera vez que tomaste mi mano
Tudo está passando em direção a uma espiral
Todo va pasando rumbo a al espiral
De uma estrela morta que aprendi a soltar
De una estrella muerta que aprendí a soltar
E doeu tanto, eu juro, tanto
Y que dolió tanto te lo juro tanto
Mas não quero mais acordar chorando
Pero ya no quiero despertar llorando

É estranho
Se siente raro
Soltar sua mão
Soltar tu mano
Depois de anos
Después de años
Aconchegados
Acurrucados

Estou tentando
Estoy tratando
Ir mais devagar
De ir más lento
Não quero sair
No quiero irme
Deste momento
De este momento

Parece que estou morrendo
Parece que me muero
Porque estou vendo as lembranças
Porque estoy viendo los recuerdos
Como se fossem engolidas por um buraco negro no espaço
Como se los traga un agujero negro en el espacio
Enquanto flutuo soltando sua mão
Mientras voy flotando soltando tu mano
Vejo os beijos longos ao contrário
Veo los besos largos en reversa
O primeiro encontro, o fim na serra
La primera cita, el fin en la sierra

O primeiro eu te amo, o primeiro eu sinto sua falta
El primer te amo, el primer te extraño
A primeira vez que você segurou minha mão
La primera vez que tomaste mi mano
Tudo está passando em direção a uma espiral
Todo va pasando rumbo a al espiral
De uma estrela morta que aprendi a soltar
De una estrella muerta que aprendí a soltar
E doeu tanto, eu juro, tanto
Y que dolió tanto te lo juro tanto
Mas não quero mais acordar chorando
Pero ya no quiero despertar llorando

Adeus
Adiós
Boa viagem
Buen viaje
Te amo até a morte
Te quiero a muerte
Digo adeus
Adiós te digo
Adeus para sempre
Adiós por siempre