Dublin

Dublin

Dublin

Reivindico o mesmo e contigo não dáReivindico el uno mismo y contigo no se puede
Te puxei a saia e vi Paris inteiroTe bajé la falda y vi entero parís
Me dói o osso de te quererMe duele el hueso de quererte
Me crescem nove ventres de viverMe crecen nueve vientres de vivir

Só tenho três canções pra te fazer rirSólo tengo tres canciones para hacerte reír

Tenho fé e te rezo a beijos, nos meus braços crescem floresTengo fe y te rezo a besos, en mis brazos crecen flores
Tenho sede do nosso suor na paredeTengo sed de sudor nuestro en la pared
Culpado como um vinho envelhecidoCulpable como un vino añejo
Faz tempo que não vejo amanhecerHace olas que no veo amanecer

Já te vi nua, tenho o amor pra fazerYa te vi desnuda tengo el amor por hacer

Tiemblo como um desfile de gaivotas sozinhasTiemblo como un desfile de gaviotas solas
Que perdem a razão com a tua bocaQue pierden la cordura con tu boca
E voam por nós dois.Y vuelan por los dos.

Me afasto, quanto mais vejo a lua sozinha sintoMe alejo, cuanto mas veo a la luna sola siento
O medo da fome do ar que seca o corpoEl miedo al hambre del aire que seca el cuerpo
Do homem que não souDel hombre que no soy

Medo, desde hoje não tenho coração nem tempoMiedo, desde hoy no tengo corazón ni tiempo
De areia no relógio vestindo o ventoDe arena en el reloj vistiendo al viento
Como se estivesse dizendo adeus.Como diciendo adiós.

Me afasto como um desfile de água em qualquer rioMe alejo como un desfile de agua en cualquier río
Rasgando versos de um mesmo sentidoRasgando versos de un mismo sentido
Rimado à razãoRimado a la razón

Prefiro não dançar a seguir teus passosPrefiero no bailar a recoger tus pasos
Continuar ouvindo como geme este roseiralSeguir oyendo como gime este rosal
Por não nadar, fiquei ancorado em qualquer barcoPor no nadar seguí anclado a cualquier barco
E não saciou minha sede voltar ao marY no sació mi sed volver al mar

Tenho fé e te rezo a beijos, nos meus braços crescem floresTengo fe y te rezo a besos, en mis brazos crecen flores
Tenho sede do nosso suor hoje em DublinTengo sed de sudor nuestro hoy en dublín