exibições de letras 19.278

Rum And Coca-Cola

The Andrews Sisters

Crítica social e ironia em “Rum And Coca-Cola” das Andrews Sisters

“Rum And Coca-Cola”, interpretada pelas Andrews Sisters, vai além de seu ritmo animado e refrão marcante. Apesar do tom leve, a música traz uma crítica social sobre o impacto da presença militar americana em Trinidad durante a Segunda Guerra Mundial. O verso repetido “Both mother and daughter / Workin' for the Yankee dollar” (“Mãe e filha / Trabalhando pelo dólar ianque”) faz referência direta à prostituição, mostrando como mulheres de diferentes gerações passaram a se envolver com soldados americanos em busca de dinheiro. Esse tema, tratado de forma aparentemente bem-humorada, revela uma realidade social delicada e pouco discutida na época.

A origem da canção reforça essa interpretação: a letra foi inspirada na versão original de Lord Invader, que criticava abertamente a influência dos soldados americanos na cultura, economia e costumes locais. Trechos como “Help soldier celebrate his leave / Make every day like New Year's eve” (“Ajudar o soldado a comemorar sua folga / Fazer de todo dia uma véspera de Ano Novo”) e “G.I. romance with native peach / All night long, make tropic love” (“Romance do soldado com a nativa / A noite toda, fazendo amor tropical”) usam metáforas e duplos sentidos para abordar os encontros amorosos e sexuais entre soldados e mulheres da ilha. A menção constante à bebida “rum and Coca-Cola” simboliza tanto a mistura de culturas quanto a influência do consumo americano. Assim, a música, mesmo com seu clima descontraído, expõe as dinâmicas de poder e exploração econômica, tornando-se um retrato irônico das mudanças vividas em Trinidad naquele período.

Composição: Paul Girlando / Morey Amsterdam / Jeri Sullivan. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Isabel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Andrews Sisters e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção