Back To Life (Japanese Version)

De Volta à Vida (Versão Japonesa)

Back To Life (Japanese Version)

Ilumine o amanhã, agora é dia
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Esta terra desolada que leva ao desconhecido
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
A glória gravada profundamente
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
As cicatrizes que ardem estão no ponto certo
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Apostando tudo, enfrento dia e noite
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Suas unhas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Fique louco, coração prestes a explodir
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Agora, sem saída, é a vida real
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Só você, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Só você, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)

Luzes, câmera, ação, faça um vídeo (vídeo)
Lights, camera, action, make a video (video)
Lights, camera, action, make a video (video)
Gire tudo da minha vida
回せおれの lifeの全てを
mawase ore no life no subete wo
Desafiando de novo e de novo o topo
また何遍だって挑む top
mata nanben datte idomu top
Superando a dor, vamos em frente
Breakin' through the pain, 踏み出す go
Breakin' through the pain, fumidasu go
Não há limites, não preciso de um fim, ayy, ayy (oh-oh)
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy (oh-oh)
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy (oh-oh)
Rústico, e tá tudo bem, ayy, ayy
荒削り それでいい, ayy, ayy
arakezuri sore de ii, ayy, ayy
Volte à vida, volte à vida, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Meu instinto agora guia a direção, ayy, ayy
本能が今 導く drive, ayy, ayy
honnou ga ima michibiku drive, ayy, ayy

Ilumine o amanhã, agora é dia
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Esta terra desolada que leva ao desconhecido
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
A glória gravada profundamente
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
As cicatrizes que ardem estão no ponto certo
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Apostando tudo, enfrento dia e noite
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Suas unhas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Fique louco, coração prestes a explodir
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Agora, sem saída, é a vida real
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Só você, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Só você, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)

Corra para o futuro, é hora de acelerar (acelerar)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
Até as cicatrizes que aumentam são gloriosas (gloriosas)
増えてく傷跡さえ glorious (glorious)
fuete ku kizuato sae glorious (glorious)
Utopia nos espera (ayy, ayy)
おれらを待ってる utopia (ayy, ayy)
orera wo matteru utopia (ayy, ayy)
Agora todas as células gritam (ayy, ayy)
今全細胞が叫び出す (ayy, ayy)
ima zen saibo ga sakebi dasu (ayy, ayy)
É tão vívido, buscando um sentido, ayy, ayy (oh-oh)
It's so vivid, 探す意味, ayy, ayy (oh-oh)
It's so vivid, sagasu imi, ayy, ayy (oh-oh)
Adversidades e desvantagens, tentando se encaixar, ayy, ayy
逆境や不利 we tryna fit in, ayy, ayy
gyakkyou ya furi we tryna fit in, ayy, ayy
Volte à vida, volte à vida, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Nós não mudamos a luta, ayy, ayy
僕らは 変わらない fight, ayy, ayy
bokura wa kawaranai fight, ayy, ayy

Ilumine o amanhã, agora é dia
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Esta terra desolada que leva ao desconhecido
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
A glória gravada profundamente
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
As cicatrizes que ardem estão no ponto certo
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Apostando tudo, enfrento dia e noite
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Suas unhas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Fique louco, coração prestes a explodir
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Agora, sem saída, é a vida real
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Só você-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Só você-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Me traga de volta à vida, me traga de volta à vida
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life

(Só você, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Traga-me de volta à vida, traga-me de volta à vida)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Só você, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Traga-me de volta à vida, traga-me de volta à vida)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Bring me back to life, bring me back to life)