Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.166

Maybe (君にカエル)

&TEAM

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Maybe (君にカエル)

雨が降りそうame ga furisou
君のストーリー (maybe)kimi no sutoorii (maybe)
灰色の空 僕と似てるhaiiro no sora boku to niteru
言葉に頼りたくなくてkotoba ni tayoritakunakute
何気ないやり取りも減ってnanigenai yaritori mo hette
気づけば 近くて 遠いねkizukeba chikakute tōi ne

いつでも君に帰るからitsudemo kimi ni kaeru kara
離れないでいて僕からhanarenaide ite boku kara
背中合わせ 眠る君はsenakaawase nemuru kimi wa
僕の知らない夢の中boku no shiranai yume no naka
いつもと変わらない日々はitsumo to kawaranai hibi wa
僕だけ忘れられたようだboku dake wasurerareta yō da
And I'm still right here with youAnd I'm still right here with you
また君を好きになるmata kimi o suki ni naru
Maybe it's youMaybe it's you

覗き込んだ君の瞳nozokikonda kimi no hitomi
そこに映る僕はカエル?soko ni utsuru boku wa kaeru?
もっと強くなって君のそばにいようmotto tsuyoku natte kimi no soba ni iyou
いつもitsumo
君をkimi o
ここで待っているkoko de matte iru

いつでも君に帰るからitsudemo kimi ni kaeru kara
約束しよう won't say goodbyeyakusoku shiyou won't say goodbye
土砂降りでも君に傘をdoshaburi demo kimi ni kasa o
ただ渡したいと思えたtada watashitai to omoe ta
僕が占めてる割合はboku ga shimete ru wariai wa
少しづつ減っていくかな?sukoshizutsu hette iku ka na?
And I'm still right here with youAnd I'm still right here with you
また君を好きになるmata kimi o suki ni naru

「強くない」と言える強さを君がくれた そんな気がするtsuyokunai to ieru tsuyosa o kimi ga kureta sonna ki ga suru
(Ooh-) I'll be waiting, I'll be waiting, I'll be waiting(Ooh-) I'll be waiting, I'll be waiting, I'll be waiting
雨が止むまでame ga yamu made
ずっとずっとこのままでいたくてもzutto zutto kono mama de itakute mo
季節はめぐるkisetsu wa meguru
君だけはここにいてkimi dake wa koko ni ite

いつでも君に帰るからitsudemo kimi ni kaeru kara
離れないでいて僕からhanarenaide ite boku kara
背中合わせ 眠る君はsenakaawase nemuru kimi wa
僕の知らない夢の中boku no shiranai yume no naka
僕だけの君でいるならboku dake no kimi de iru nara
君だけの僕でいるからkimi dake no boku de iru kara
And I'm still right here with youAnd I'm still right here with you
また君を好きになるmata kimi o suki ni naru
Maybe it's youMaybe it's you

Maybe notMaybe not

Talvez (Para Você)

Parece que vai chover
Sua história (talvez)
O céu cinzento é parecido comigo
Não quero depender de palavras
As trocas casuais diminuíram
Percebo que estamos perto e distantes

Sempre voltarei para você
Não se afaste de mim
De costas para mim, você dorme
Em um sonho que não conheço
Os dias que nunca mudam
Parece que só eu fui esquecido
E eu ainda estou aqui com você
Vou me apaixonar por você de novo
Talvez seja você

Os olhos que espio
Eu me vejo como um sapo?
Vou ficar mais forte ao seu lado
Sempre
Estou
Aqui esperando por você

Sempre voltarei para você
Vamos prometer, não direi adeus
Mesmo sob uma tempestade, quero
Apenas te entregar um guarda-chuva
A proporção que ocupo
Será que está diminuindo aos poucos?
E eu ainda estou aqui com você
Vou me apaixonar por você de novo

Sinto que você me deu a força de dizer 'não sou forte'
(Ooh-) Estarei esperando, estarei esperando, estarei esperando
Até a chuva parar
Mesmo que eu queira ficar assim para sempre
As estações mudam
Mas você deve ficar aqui

Sempre voltarei para você
Não se afaste de mim
De costas para mim, você dorme
Em um sonho que não conheço
Se for só sua
Serei só seu
E eu ainda estou aqui com você
Vou me apaixonar por você de novo
Talvez seja você
Talvez não

Composição: Soma Genda / Yuuki Sano / Yoshi / Okhan Uenver / Andreas Oberg / Christoffer Jonsson(ARTiffect). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de &TEAM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção